¿No Podíamos Ser Agua?

Couldn't We Be Water?

¿No Podíamos Ser Agua?

It was clear that we couldn't be waterEstaba claro que no podíamos ser agua
That what you feel can't be seen from hereQue lo que sientes no puede verse desde aqui
Some words interpreted in that wayUnas palabras de aquella forma interpretadas a a aa
They have no life, noNo tiene vida, no
They have nowhere to go, nowhere to goNi tienen donde ir, donde ir

You have forgottenLo has olvidado
Life grows among the nuancesLa vida crece entre los matices
They always hide in what you don't saySe esconden siempre en lo que no dices
To make themselves waitPara hacerse de rogar

A clear dayUn dia claro
And those things you didn't experienceY aquellas cosas que no viviste
Come today to tell youVienen hoy para decirte
Let the party begin nowQue la fiesta empiece ya.

I would start by being one of the first, noYo empezaria por ser de los primeros, que va
Always running away from the insincereHuyendo siempre de los no-sinceros
In the one who only knows and recommendsEn aquel que solo sabe y recomienda
To do crazy things even if no one understandsHacer locuras aunque nadie entienda

And you need to say no to fears, you'll seeY necesitas decir que no a los miedos, verás
I can show you what I preferPuedo enseñarte lo que yo prefiero
A few drops of good love there, my loveUnas gotitas ahi de amor del bueno, mi amor
Don't worry, I'll kiss firstNo te preocupes besare primero

Even if you get tiredAunque te canses
And thousands of gray days comeY vengan miles de dies grises
Even if my words want to give upAun mis palabras quieran rendirse
Against the rain on the windowAnte la lluvia en el cristal

It sounds big to meMe suena a grande
The impossible also existsLos imposibles tambien existen
They are the ones that make me tell you todaySon los que hoy me hacen decirte
Let the party begin nowQue la fiesta empiece ya

Let's see that no, that no, that I love youA ver que no ,que no ,que yo te quiero
I'll trade a yes for I can't anymoreTe cambio un si por ese ya no puedo
Too many songs that never arriveDemasiadas canciones que ya no llegan,
Words that are never fulfilledSuenan palabras que jamas las llenan

You have forgottenLo has olvidado,
Life grows among the nuancesLa vida crece entre los matices
It always hides in what you don't saySe esconde siempre en lo que no dices
To make themselves waitPara hacerse de rogar.

And a clear dayY un dia claro
Those things you didn't experienceAquellas cosas que no viviste
Come back today to tell youVuelven hoy para decirte
Stay a little longerQuedate un ratito más

Let's see that no, that no, that I love youA ver que no, que no ,que yo te quiero
I'll trade a yes for I can'tTe cambio un si por yo no puedo
A few drops of good love there, my loveUnas gotitas ahi de amor del bueno,mi amor
Don't worry, I'll kiss firstNo te preocupes besare primero

Even if you get tiredAunque te canses
And thousands of gray days comeY vengan miles de dies grises
Even if my words want to give upAun mis palabras quieran rendirse
Against the rain on the windowAnte la lluvia en el cristal

It sounds big to meMe suena a grande
The impossible also existsLos imposibles tambien existen
They are the ones that make me tell youSon los que hoy me hacen decirte
That the party starts nowQue la fiesta empieza ya