Kunnen We Geen Water Zijn?

¿No Podíamos Ser Agua?

Het was duidelijk dat we geen water konden zijnEstaba claro que no podíamos ser agua
Dat wat je voelt hier niet te zien isQue lo que sientes no puede verse desde aqui
Een paar woorden op die manier geïnterpreteerd a a aaUnas palabras de aquella forma interpretadas a a aa
Heeft geen leven, neeNo tiene vida, no
En ze hebben geen plek om heen te gaan, om heen te gaanNi tienen donde ir, donde ir

Je hebt het vergetenLo has olvidado
Het leven groeit tussen de nuancesLa vida crece entre los matices
Verstopt zich altijd in wat je niet zegtSe esconden siempre en lo que no dices
Om zich te laten verlangenPara hacerse de rogar

Een heldere dagUn dia claro
En die dingen die je niet hebt meegemaaktY aquellas cosas que no viviste
Komen vandaag om je te vertellenVienen hoy para decirte
Dat het feest nu kan beginnen.Que la fiesta empiece ya.

Ik zou beginnen als een van de eersten, dat nietYo empezaria por ser de los primeros, que va
Altijd vluchtend voor de niet-oprechteHuyendo siempre de los no-sinceros
Bij degene die alleen maar weet en aanbeveeltEn aquel que solo sabe y recomienda
Gekke dingen doen ook al begrijpt niemand hetHacer locuras aunque nadie entienda

En je moet nee zeggen tegen de angsten, je zult zienY necesitas decir que no a los miedos, verás
Ik kan je leren wat ik liever hebPuedo enseñarte lo que yo prefiero
Een paar druppels daar van echte liefde, mijn liefUnas gotitas ahi de amor del bueno, mi amor
Maak je geen zorgen, ik zal eerst kussenNo te preocupes besare primero

Ook al ben je moeAunque te canses
En komen er duizenden grijze dagenY vengan miles de dies grises
Willen mijn woorden zich nog overgevenAun mis palabras quieran rendirse
Aan de regen op het glasAnte la lluvia en el cristal

Het klinkt groot voor meMe suena a grande
De onmogelijke dingen bestaan ookLos imposibles tambien existen
Dat zijn de dingen die me vandaag doen zeggenSon los que hoy me hacen decirte
Dat het feest nu kan beginnenQue la fiesta empiece ya

Laten we kijken, nee, nee, ik hou van jeA ver que no ,que no ,que yo te quiero
Ik ruil een ja voor dat ik niet kanTe cambio un si por ese ya no puedo
Te veel nummers die niet meer aankomen,Demasiadas canciones que ya no llegan,
Klinken woorden die het nooit vullenSuenan palabras que jamas las llenan

Je hebt het vergeten,Lo has olvidado,
Het leven groeit tussen de nuancesLa vida crece entre los matices
Verstopt zich altijd in wat je niet zegtSe esconde siempre en lo que no dices
Om zich te laten verlangen.Para hacerse de rogar.

En een heldere dagY un dia claro
Die dingen die je niet hebt meegemaaktAquellas cosas que no viviste
Komen vandaag om je te vertellenVuelven hoy para decirte
Blijf nog even hangenQuedate un ratito más

Laten we kijken, nee, nee, ik hou van jeA ver que no, que no ,que yo te quiero
Ik ruil een ja voor ik kan nietTe cambio un si por yo no puedo
Een paar druppels daar van echte liefde, mijn liefUnas gotitas ahi de amor del bueno,mi amor
Maak je geen zorgen, ik zal eerst kussenNo te preocupes besare primero

Ook al ben je moeAunque te canses
En komen er duizenden grijze dagenY vengan miles de dies grises
Willen mijn woorden zich nog overgevenAun mis palabras quieran rendirse
Aan de regen op het glasAnte la lluvia en el cristal

Het klinkt groot voor meMe suena a grande
De onmogelijke dingen bestaan ookLos imposibles tambien existen
Dat zijn de dingen die me vandaag doen zeggenSon los que hoy me hacen decirte
Dat het feest nu begint.Que la fiesta empieza ya