En El Mundo Genial de Las Cosas Que Dices

In De Geweldige Wereld van de Dingen die Je Zegt

En El Mundo Genial de Las Cosas Que Dices

In de geweldige wereld van de dingen die je zegtEn el mundo genial de las cosas que dices
Zijn er verhalen van goede en slechte blije mensenHay historias de buenos y malos felices
Ceremonies van levens, glimlachen als ik je zieCeremonias de vidas, sonrisas al verte
Hoe in hemelsnaam kan je zoveel geluk hebben?Como diablos se puede tener tanta suerte

In de geweldige wereld van de dingen die je zegtEn el mundo genial de las cosas que dices
Zijn er schatten van niets, planeten zonder grijsHay tesoros de nadas, planetas sin grises
Met miljoenen sterren die mijn geest vullenCon millones de estrellas que llenan mi mente
Ik weet niet of ik je nog sterker kan liefhebbenYo no sé si se puede quererte más fuerte

En vooruit, naar de maan, waar je ook bentY adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Want we zijn met z'n tweeën, en het is er maar één, en ik was er al eensQue somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Kom, zeg me: een, twee, je slaapt naast me, ik ben weer gevallen en ga door:Ven dime: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
Drie, zes, ik neem je in mijn handen, ik kan je niet verliezenTres, seis te llevo en mis manos, ya no te puedo perder

En die geweldige wereld van de dingen die je zegtY a ese mundo genial de las cosas que dices
Mist geen liefde, geen waarheid, geen nuancesNo le falta ni amor, ni verdad, ni matices
Een geheim begrepen, de warmte van jou hebbenUn secreto entendido el calor de tenerte
Laat me niet in de steek, mijn leven, ik kan je niet verliezenNo me faltes mi vida, no puedo perderte

En in de geweldige wereld van de dingen die je leeftY en el mundo genial de las cosas que vives
Zijn er kastelen van licht en krijgers die zeggenHay castillos de luz y guerreros que dicen
Dat het leven beter is met woorden van gelukQue la vida es mejor con palabras de suerte
Hoe in hemelsnaam kan je zo sterk van iemand houden?Como diablos se puede quererte tan fuerte

En vooruit, naar de maan, waar je ook bentY adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Want we zijn met z'n tweeën, en het is er maar één, en ik was er al eensQue somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
En ga door: een, twee, je slaapt naast me, ik ben weer gevallen en ga doorY sigue: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue
Drie, zes, ik neem je in mijn handen, ik kan je niet verliezenTres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder

En vooruit, het is er maar één, waar je ook bentY adelante, es solo una, donde quiera que esté
Jij en ik twee, en het geluk, dat altijd weer terugkomtTú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
En ik ga door: een, twee, ik val in jouw handen, val weer en ga doorY sigo: un, dos, me duermo en tus manos, vuelvo a caer y sigo
Drie, zes, ik blijf aan je zijde, je kunt me niet verliezen.Tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder