Von den Wolken

Desde Las Nubes

Ich hatte immer die erstaunliche Fähigkeit, die Augen zu öffnen und nicht wirklich wach zu werdenSiempre he tenido la asombrosa cualidad de abrir los ojos y no despertar
Alles mit einer halben Wahrheit zu verfolgen, du erschienst mit der anderen HälfteDe perseguirlo todo con media verdad tu apareciste con la otra mitad
Du hast gesagt: "Komm", und alles war klar, nichts konnte schiefgehenDijiste ¨ven¨ dejando todo claro nada podía fallar
Du warst gut drauf, ich so hypnotisiert, alles konnte passierenTú estabas bien, yo tan hipnotizado todo podía pasar
Ein Licht regnete von den WolkenLlovió una luz desde las nubes
Und jetzt, wo sind sie? Ich finde die Worte nichtY ahora ¿Dónde están? No encuentro las palabras
Wenn die Welt vor deinen Augen stillsteht und mich hochhebtCuando el mundo se detiene ante tus ojos y me sube
Und nur du wirst sagen, ob die Zeit, die uns bleibtY solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Dazu da ist, uns niemals loszulassen und weiterzugehenEs para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Jede Minute birgt immer eine neue ChanceCada minuto esconde siempre otra oportunidad
Nichts, niemand kann mich dazu bringen, es zu vergessen oder zu zweifeln, und du gehst nicht mehrNada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude y ya no te vas
Ich muss dir immer noch ein Lied singen, das sagt, dass du für mich bistQue tengo que cantarte todavía un canción que dice que eres para mí
Wenn jede Geschichte ein gutes Ende braucht, hat unsere gerade erst begonnenSi cada historia necesita un buen final la nuestra solo acaba de empezar
Zwei verlieren sich nicht, wenn eine weiß, wohin sie gehtDos no se pierden si una sabe adónde van
Und ich will mit dir aufwachenY yo contigo quiero despertar
Jedes Mal sagst du: "Komm", und alles ist so klar, dass nichts schiefgehen kannCada vez me dices ¨ven¨ y todo están tan claro que nada puede fallar
Du bist immer noch gut drauf, und ich so hypnotisiert, dass alles passieren kannTú sigues bien, y yo tan hipnotizado que todo puede pasar
Unser Spaziergang zwischen den WolkenNuestro paseo entre las nubes
Und jetzt, wo sind die Dinge, die passiert sind?Y ahora a ¿Dónde están? Las cosas que han pasado
Es spielt keine Rolle, die Liebe hält nicht an, sie fließt einfachYa no importa el amor no se detiene solo fluye
Und nur du wirst sagen, ob die Zeit, die uns bleibtY solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Dazu da ist, uns niemals loszulassen und weiterzugehenEs para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Jede Minute birgt immer eine neue ChanceCada minuto esconde siempre otra oportunidad
Nichts, niemand kann mich dazu bringen, es zu vergessen oder zu zweifelnNada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude
Und du gehst nicht mehr, ich muss dir immer noch ein Lied singenY ya no te vas, que tengo que cantarte todavía una canción
Das sagt, dass du für mich bistQue dice que eres para mi
Du bist so gut drauf, und ich so hypnotisiert, dass alles passieren kannTú estás tan bien, y yo tan hipnotizado que todo puede pasar
Ein Licht regnete von den WolkenLlovió una luz desde las nubes
Und jetzt, wo sind sie? Ich finde die Worte nichtY ahora ¿Dónde están? No encuentro las palabras
Wenn die Welt vor deinen Augen stillsteht und mich hochhebtCuando el mundo se detiene ante tus ojos y me sube
Und nur du wirst sagen, ob die Zeit, die uns bleibtY solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Dazu da ist, uns niemals loszulassen und weiterzugehenEs para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Jede Minute birgt immer eine neue ChanceCada minuto esconde siempre otra oportunidad
Nichts, niemand kann mich dazu bringen, es zu vergessen oder zu zweifeln, und du gehst nicht mehrNada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude y ya no te vas
Ich muss dir immer noch ein Lied singen, das sagt, dass du für mich bistQue tengo que cantarte todavía un canción que dice que eres para mí