La Canción Que No Termina

Das Lied, das nicht endet

La Canción Que No Termina

Wenn du entscheidestCuando tú, decidas
Wenn du da bist, bin ich daCuando tú estés, yo estaré
Auch wenn du es nicht verlangstAunque tú no me lo pidas
Wenn niemand weitergehtCuando nadie siga
Weißt du, dass ich weitergehen werdeSabes que yo seguiré
Neben dir, während du gehstJunto a ti mientras caminas
Wir sind nicht nur verschiedenNo somos solo distintos
Wir sind Regen und wir sind DurstSomos lluvia y somos sed
Die gleichzeitig atmetQue a una misma vez respira
Du wirst in ein Labyrinth stellenPondrás en un laberinto
So groß, dass man es nicht siehtTan grande que no las ve
Fürchte dich nicht, beruhig dich, denn ich werde seinNo temas, tranquila, que yo seré
Ich werde der Weg sein, zu dem du zurückkehrstSeré el camino al que volver
Ich werde die Umarmung sein, in die du dich hüllstSeré el abrazo en que te abrigas
Wenn nichts gut läuftCuando nada salga bien
Ein Lied, das nicht endetUna canción que no termina
Und ich träume, jede NachtY sueño, cada anochecer
Und die einfachste ÜberraschungY la sorpresa más sencilla
Du, erleuchte mich einfach mit deiner AnwesenheitTú tan solo ilumíname, con tu presencia
Ich weiß, du wirst gehen, keine SorgeSé que vas, descuida
Denn hier werde ich auf dich wartenQue aquí yo te esperaré
Auch wenn du es nie verlangstAunque nunca me lo pidas
Wenn du dich so tief einsperrstCuando te encierres tan dentro
Wenn du niemanden sehen willstCuando a nadie quieras ver
Fürchte dich nicht, beruhig dich, denn ich werde dir zuhörenNo temas, ¡tranquila!, porque yo te escucharé
Ich werde das Geheimnis sein, das du dem anvertraust, den du am meisten lieben kannstSeré el secreto que confías a quien más puedas querer
Dieses Lied, das nicht endet und erklingtEsa canción que no termina y suene
Jeden Sonnenuntergang, und das tiefste LächelnCada atardecer, y la sonrisa más sentida
Du, erleuchte mich einfach mit deiner AnwesenheitTú tan solo ilumíname, con tu presencia
Ich werde sein, was du jedes Mal warstSeré lo que eras cada vez
Das Universum, das du verlangstEl universo que me pidas
Der Weg, zu dem du zurückkehrstEl camino al que volver
Und das Lied, das nicht endetY la canción que no termina
Sterne jede NachtEstrellas cada anochecer
Und die tiefste ÜberraschungY la sorpresa más sentida
Du, erleuchte mich einfach mit deiner Anwesenheit, jeden Tag!Tú tan solo ilumíname, con tu presencia ¡cada día!
Ich werde das Geheimnis sein, das du dem anvertraust, den du am meisten lieben möchtestSeré el secreto que confías a quien más quieras querer
Dieses Lied, das nicht endetEsa canción que no termina
Ein Kuss, jeden SonnenuntergangUn beso, cada atardecer
Und das tiefste LächelnY la sonrisa más sentida
Du, erleuchte mich einfach mit deiner AnwesenheitTú tan solo ilumíname, con tu presencia