Het Lied Dat Nooit Eindigt

La Canción Que No Termina

Wanneer jij beslistCuando tú, decidas
Wanneer jij er bent, ben ik er ookCuando tú estés, yo estaré
Ook al vraag je het nietAunque tú no me lo pidas
Wanneer niemand verder gaatCuando nadie siga
Weet dat ik zal doorgaanSabes que yo seguiré
Naast jou terwijl je looptJunto a ti mientras caminas
We zijn niet alleen verschillendNo somos solo distintos
We zijn regen en we zijn dorstSomos lluvia y somos sed
Die op hetzelfde moment ademtQue a una misma vez respira
Je plaatst me in een doolhofPondrás en un laberinto
Zo groot dat je het niet zietTan grande que no las ve
Wees niet bang, rustig aan, ik zal zijnNo temas, tranquila, que yo seré
Ik zal de weg zijn waar je naar terugkeertSeré el camino al que volver
Ik zal de omhelzing zijn waarin je je warmtSeré el abrazo en que te abrigas
Wanneer niets goed gaatCuando nada salga bien
Een lied dat nooit eindigtUna canción que no termina
En ik droom, elke avondY sueño, cada anochecer
En de eenvoudigste verrassingY la sorpresa más sencilla
Verlicht me gewoon met je aanwezigheidTú tan solo ilumíname, con tu presencia
Ik weet dat je gaat, maak je geen zorgenSé que vas, descuida
Want hier zal ik op je wachtenQue aquí yo te esperaré
Ook al vraag je het nooitAunque nunca me lo pidas
Wanneer je zo diep van binnen opgesloten zitCuando te encierres tan dentro
Wanneer je niemand wilt zienCuando a nadie quieras ver
Wees niet bang, rustig aan, want ik zal naar je luisterenNo temas, ¡tranquila!, porque yo te escucharé
Ik zal het geheim zijn dat je toevertrouwt aan wie je het meest kunt liefhebbenSeré el secreto que confías a quien más puedas querer
Dat lied dat nooit eindigt en klinktEsa canción que no termina y suene
Elke zonsondergang, en de meest oprechte glimlachCada atardecer, y la sonrisa más sentida
Verlicht me gewoon met je aanwezigheidTú tan solo ilumíname, con tu presencia
Ik zal zijn wat je elke keer wasSeré lo que eras cada vez
Het universum dat je vraagtEl universo que me pidas
De weg waar je naar terugkeertEl camino al que volver
En het lied dat nooit eindigtY la canción que no termina
Sterren elke avondEstrellas cada anochecer
En de meest oprechte verrassingY la sorpresa más sentida
Verlicht me gewoon met je aanwezigheid, elke dag!Tú tan solo ilumíname, con tu presencia ¡cada día!
Ik zal het geheim zijn dat je toevertrouwt aan wie je het meest wilt liefhebbenSeré el secreto que confías a quien más quieras querer
Dat lied dat nooit eindigtEsa canción que no termina
Een kus, elke zonsondergangUn beso, cada atardecer
En de meest oprechte glimlachY la sonrisa más sentida
Verlicht me gewoon met je aanwezigheid.Tú tan solo ilumíname, con tu presencia