Mi Única Verdad

Mijn Enige Waarheid

Mi Única Verdad

En ik overtuigde mezelfY me convencí
Ik kan alleen zijn, alleen zijnPuedo estar, puedo estar solo
Nooit zag ik iets zo duidelijkNunca vi nada tan claro
Maar door de helft, de helft in alles te veranderenPero al convertir la mitad, la mitad en todo
Wordt het steeds vreemderEsto es cada vez más raro
Ga gewoon verder, zonder na te denken, zonder na te denken hoeSigue por aquí, sin pensar, sin pensar cómo
En waar de lucht eindigtY dónde se termina el cielo
Al snel begreep ik, ik ben de meest, de meest blindePronto lo entendí, soy el más, soy el más ciego
Het is precies waar de grond begintEs justo donde empieza el suelo

Want ik weet niet of je het weetPorque no sé si sabrás
Dat alles veel eenvoudiger isQue todo es mucho más sencillo
Ik moet je meer zienNecesito verte más
Want als ik mijn vleugels aansteekPorque al encender mis alas
Wachten ze alleen op een bestemmingSólo esperan un destino
Jou vinden als ik ontwaakEncontrarte al despertar

Sinds wanneer leert een lied niet alles wat ik ben geweestDesde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Ik moet je meer zienNecesito verte más
Het geeft me niet en maakt je mijn vervulde verlangenNo me entrega y te convierte en mi deseo concedido
In mijn enige waarheid, mijn enige waarheidEn mi única verdad, mi única verdad

Ik kon zien dat het zo was, met een schot, met een schotPude ver que sí, con un dis, con un disparo
De waarheid wordt aan het vuur overgeleverdLa verdad se entrega al fuego

Vandaag kan ik zeggen "hoe meer, hoe duurderHoy puedo decir "cuanto más, cuanto más caro
Hoe meer waarde dit spel heeft"Más valor tiene este juego"
En ik zal het niet vergeten, het zal blijven, het zal altijd blijvenY no lo olvidaré, quedará, quedará siempre
In de hoek van mijn mislukkingenEn el rincón de mis fracasos
Als de fout die het was, zal het terugkomen, het zal terugkomen, het komtComo error que fue, volverá, volverá, vuelve
Weer over zijn stappenOtra vez sobre sus pasos

Want ik weet niet of je het weet dat alles veel eenvoudiger isPorque no sé si sabrás que todo es mucho más sencillo
Ik moet je meer zienNecesito verte más
Want als ik mijn vleugels aansteek, wachten ze alleen op een bestemmingPorque al encender mis alas, sólo esperan un destino
Jou vinden als ik ontwaakEncontrarte al despertar

Sinds wanneer leert een lied niet alles wat ik ben geweestDesde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Ik moet je meer zienNecesito verte más
Het geeft me niet en maakt je mijn vervulde verlangenNo me entrega y te convierte en mi deseo concedido
In mijn enige waarheid, mijn enige waarheid, mijn enige waarheidEn mi única verdad, mi única verdad, mi única verdad

Ik voel me als een vreemde, die nooit had moeten vertrekkenMe siento como un extraño, que nunca debió partir
Die weer wakker terugkomtQue vuelve despierto
Die zijn teleurstelling vergeet, die voor jou sterftQue olvida su desengaño, que muere ante ti
Die jou van binnen meeneemtQue te lleva dentro

Sinds wanneer leert een lied niet alles wat ik ben geweestDesde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Ik moet je meer zienNecesito verte más
Het geeft me niet en maakt je mijn vervulde verlangenNo me entrega y te convierte en mi deseo concedido
In mijn enige waarheidEn mi única verdad
Want ik wil niet meer praten over hoe vaak ik verloren benPorque ya no quiero hablar de cuantas veces me he perdido
Ik moet je meer zienNecesito verte más
Over hoe het is om thuis te komen zonder het te hebben bereiktDe cómo es volver a casa sin volverlo conseguido
Zonder mijn enige waarheid, mijn enige waarheidSin mi única verdad, mi única verdad