Du bist das Leben

Tú Eres La Vida

Es gibt immer ein Licht in der Nähe, es bringt die ChanceHay una luz siempre cerca, trae la oportunidad
Du bist nicht die Angst, die bleibtNo eres el miedo que queda
Du bist das Leben, das du gibstEres la vida que das
Und es kam ohne Vorwarnung, und es kam ohne zu fragenY llegó sin avisarte, y llegó sin preguntar
Und in deine Augen einzutauchen, und deine Freiheit mitzunehmenY en tus ojos adentrarse, y tu libertad llevarse
An einen Ort, wo du nie sein wolltest.A donde nunca quiso estar.

Und die Kälte kam nach Hause, und die Lust zu weinenY se trajo el frío a casa, y las ganas de llorar
Und es wagt zu sagenY se atreve a andar diciendo
Dass dir keine Zeit mehr bleibtQue ya no te queda tiempo
Und dass du gehen musstY que te tienes que marchar
Aber deine Liebe ist stärker, ist stärkerPero tu amor puede más, puede más

Kein Stern ist alleinNinguna estrella está sola
Noch hört er auf zu strahlenNi deja de brillar
Obwohl die Stille und die StundenAunque el silencio y las horas
Ihn zum Weinen bringen wollenQuieran hacerla llorar
Du füllst die Schatten mit LichtLlenas de luces las sombras
Schweigst die EinsamkeitCallas la soledad
Du bist nicht die Angst, die erdrücktNo eres el miedo que ahoga
Du bist das Leben, das du gibst.Eres la vida que das

Niemand weiß, wie sehr es schmerztNadie sabe cuánto duele
Noch wie nah man istNi lo cerca que se está
Sich dem Riesen zu ergebenDe rendirse ante el gigante
Sich in jedem Moment zu zerbrechenDe romperse a cada instante
Vor der harten Realität.Ante la cruda realidad.
Aber deine Liebe ist stärker, ist stärkerPero tu amor puede más, puede más

Es gibt immer ein Licht in der NäheHay una luz siempre cerca
Es bringt die ChanceTrae la oportunidad
Für die Prinzessinnen, die träumenA las princesas que sueñan
Dass sich alles ändern kannQue todo puede cambiar
Und obwohl der Weg bitter istY aunque el camino es amargo
Und ich weiß, dass es wehtun wirdY sé que dolerá
Selbst der längste WinterHasta el invierno más largo
Stirbt ergeben vor dem Meer.Muere rendido ante el mar

Kein Stern ist alleinNinguna estrella está sola
Noch hört er auf zu strahlenNi deja de brillar
Obwohl die Stille und die StundenAunque el silencio y las horas
Ihn zum Weinen bringen wollenQuieran hacerla llorar
Du füllst die Schatten mit LichtLlenas de luces las sombras
Schweigst die EinsamkeitCallas la soledad
Du bist nicht die Angst, die erdrücktNo eres el miedo que ahoga
Du bist das Leben, das du gibst.Eres la vida que das
Du bist das Leben, das du gibst.Eres la vida que das

Kein Stern ist alleinNinguna estrella está sola
Noch hört er auf zu strahlenNi deja de brillar
Obwohl die Stille und die StundenAunque el silencio y las horas
Ihn zum Weinen bringen wollenQuieran hacerla llorar
Du füllst die Schatten mit LichtLlenas de luces las sombras
Schweigst die EinsamkeitCallas la soledad
Du bist nicht die Angst, die erdrücktNo eres el miedo que ahoga
Du bist das Leben, das du gibst.Eres la vida que das

Es gibt immer ein Licht in der NäheHay una luz siempre cerca
Es bringt die ChanceTrae la oportunidad
Für die Prinzessinnen, die träumenA las princesas que sueñan
Dass sich alles ändern kannQue todo puede cambiar
Und obwohl der Weg bitter istY aunque el camino es amargo
Und ich weiß, dass es wehtun wirdY sé que dolerá
Selbst der längste WinterHasta el invierno más largo
Stirbt ergeben vor dem Meer.Muere rendido ante el mar
Stirbt ergeben vor dem Meer.Muere rendido ante el mar

Es gibt immer ein Licht in der NäheHay una luz siempre cerca
Es bringt die ChanceTrae la oportunidad
Du bist nicht die Angst, die bleibtNo eres el miedo que queda
Du bist das Leben, das du gibst.Eres la vida que das
Du bist das Leben, das du gibst.Eres la vida que das