Tú No Puedes Hablar de Amor

You Can't Talk About Love

Tú No Puedes Hablar de Amor

Of little red riding hoods and spoiled wolvesDe caperucitas y lobos consentidos
Mute ones who scream and melted dreamsMudos que gritan y sueños derretidos
You fill your story a thousand times repeatedLlenas tu cuento mil veces repetido
As if it were, as if it were trueComo si fuera, como si fuera verdad

Guilt invites and you are its favoriteLa culpa invita y eres su preferido
You don't limit yourself, you are so convincedNo te limitas, estás tan convencido
That everything goes, it's fine for youQue todo vale, a ti te vale
And that's itY ya está

How easy it is to say it, how easy it is to do itQue fácil es decirlo, qué fácil es hacerlo
To lie to those who love you and not acknowledge itMentir a quien te quiere y no reconocerlo
No one matters to you, nothing stops you, everything is a game for youNadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
How can you talk, how can you talk about loveCómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor

And you deserve everything that has happenedY te mereces todo lo que ha ocurrido
You created it and you destroyed itTú lo creaste y tú lo has destruido
The story you've always believed in endsSe acaba el cuento que siempre te has creído
As if it were, as if it were trueComo si fuera, como si fuera verdad

It's incredible that you have survivedEs increíble que hayas sobrevivido
So many years of unacknowledged deceitA tantos años de engaños no admitidos
Look at who you are and what you have becomeMira quién eres y en qué te has convertido
But it's fine for you, it's fine for you, and that's itPero te vale, a ti te vale, y ya está
How easy it is to say it, how easy it is to do itQue fácil es decirlo, qué fácil es hacerlo

To lie to those who love you and not acknowledge itMentir a quien te quiere y no reconocerlo
No one matters to you, nothing stops you, everything is a game for youNadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
How can you talk, how can you talk about loveCómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
How easy it is to ask for it, how easy it is to want itQue fácil es pedirlo, qué fácil es quererlo
To beg for love only to lose it laterIr suplicando amor para luego perderlo

Nothing matters to you, everything ends, and there is no time left for youNada te importa, todo se acaba, y no queda tiempo para ti
You can't talk anymore, you can't talk about loveYa no puedes hablar, ya no puedes hablar de amor
How easy it is to do it, how easy it is not to see itQue fácil es hacerlo, qué fácil es no verlo
To sink those who love you and not acknowledge itHundir a quien te quiere y no reconocerlo
No one matters to you, nothing stops you, everything is a game for youNadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
How can you talk, how can you talk about loveCómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
You can't talk, you can't talk about loveTú no puedes hablar, tú no puedes hablar de amor