Morenaza

Morenaza

Morenaza

In den Straßen der StadtEn las calles de la ciudad
Musst du immer durchhaltenSiempre tienes que aguantar
Im Viertel, im BusEn el barrio, en el camión
Musst du immer die Stimme hörenSiempre tienes que oír la voz
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha

Morenaza meiner Seele!Morenaza de mi alma!
Warum bist du so allein?Porque tan sola vas
Mit diesem kleinen KerlCon este peloncito
Kannst du dich tröstenTe puedes consolar

Kleine SchönheitChaparrita preciosa
Sag mir, was dachte GottDime que pensó Dios
Als er dir statt OrangenCuando en vez de naranjas
Zwei Melonen gab! Ja, ja gab!¡Dos melones te dio! ¡Te, te dio!

In den Straßen der StadtEn las calles de la ciudad
Musst du immer durchhaltenSiempre tienes que aguantar
Im Viertel, im BusEn el barrio, en el camión
Musst du immer die Stimme hörenSiempre tienes que oír la voz
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha

Lolorolo! Lolorololo!Lolorolo! Lolorololo!
Lolorolo! Lolorololooooooo!Lolorolo! Lolorololooooooo!

Wie zwei WackelpuddingsComo dos gelatinas
Bewegst du dich beim GehenLas meneas al andar
Wie zwei ZwiebelchenComo dos cebollitas
Lässt du uns zum Weinen bringenEstán para llorar

Werde nicht wütend, meine DunkelhäutigeNo te enojes mi prieta
Über das, was man sagtDe lo que oyes hablar
Zickig und kokettEnojona y coqueta
Liebt man dich noch mehrTe queremos aún más
Noch mehr!¡Aún más!

In den Straßen der StadtEn las calles de la ciudad
Musst du immer durchhaltenSiempre tienes que aguantar
Im Viertel, im BusEn el barrio, en el camión
Musst du immer die Stimme hörenSiempre tienes que oír la voz
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha

Alle!¡Todos!
In den Straßen der StadtEn las calles de la ciudad
Musst du immer durchhaltenSiempre tienes que aguantar
Im Viertel, im BusEn al barrio, en el camión
Musst du immer die Stimme hörenSiempre tienes que oír la voz
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha
Und hör zu, hör zuY escucha, escucha