Un Gran Circo

Ein Großer Zirkus

Un Gran Circo

Schwierig ist es zu gehenDifícil es caminar
In einem fremden OrtEn un extraño lugar
Wo der Hunger sichtbar istEn donde el hambre se ve
Wie ein Zirkus in AktionComo un circo en acción
Auf den Straßen gibt's keinen VorhangEn las calles no hay telón
Also kannst du zuschauenAsí que puedes mirar
Wie ein reicher ZuschauerComo rico espectador
Lade ich dich in unsere Stadt einTe invito a nuestra ciudad

An einer Ecke ist es ganz einfachEn una esquina es muy fácil
Dass du sehen kannstQue tu puedas ver
Ein Kind, das arbeitet und vorgibt zu lächelnA un niño que trabaja y finge sonreír
Bälle wirft, um zu lebenLanzado pelotas pa vivir
Nur ein weiterer schlechter Clown für dichSolo es otro mal payaso para ti
Auch ohne es zu wollen, kannst du sehenTambién sin quererlo puedes ver
Einen seltsamen, dünnen FakirA un flaco extraño, gran faquir
Der lebt und lebt, ohne zu essenQue vive y vive sin comer
Feuer spuckendLanzando fuego

Ein großer Zirkus ist diese StadtGran circo es esta ciudad
Ein Halt, ein Weiter, ein Halt, ein Halt, ein Weiter, ein HaltUn alto un siga un alto, un alto un siga un alto

Es ist magisch, dieser OrtEs mágico este lugar
Je mehr Armut es gibtMientras más pobreza hay
Desto mehr Freude sieht manMás alegría se ve
Auf den Straßen gibt es FarbeEn las calles hay color
Es fehlt nicht an einem SaxophonNo falta algún saxofón
Am Ende der VorstellungAl terminar la función
Dort auf dem EhrenplatzAllá en el palco de honor
Kann niemand mehr lachenNadie podrá ya reír
Kann niemand mehr lachenNadie podrá ya reír

Lachen, lachen, lachenReír, reír, reír

Ein großer Zirkus ist diese StadtGran circo es esta ciudad
Ein Halt, ein Weiter, ein Halt, ein Halt, ein Weiter, ein HaltUn alto un siga un alto, un alto un siga un alto