Don Palabras

Mr. Words

Don Palabras

Thousands of stories in every neighborhoodMiles de historias en cada barrio

On Vieira StreetPor la calle de Vieira
comes Mr. Wordsviene ya Don Palabras
reciting poetryrecitando poesía
come singing and singingviene canta que canta

One day Mr. WordsCierto día Don Palabras
told me a strange storyme contó una extraña historia
about how things are bornde cómo nacen las cosas
every time one names themcada vez que uno las nombra

Time lives in memoryEl tiempo vive en la memoria

One night I found himUna noche lo encontré
it had rained, I remember wellhabía llovido, lo recuerdo bien
he approached the carsse acercaba a los autos
when they stopped at the lightcuando les tocaba el alto

Through the window they listened to him speakA través de la ventana lo escuchaban hablar
with his passionate voicecon su voz apasionada
making an almost forgotten lovevolver casi real un olvidado amor
an old pain that time did not eraseun antiguo dolor que ni el tiempo borró

Thousands of stories in every neighborhoodMiles de historias en cada barrio

On Vieira StreetPor la calle de Vieira
comes Mr. Wordsviene ya Don Palabras
reciting poetryrecitando poesía
come singing and singingviene canta que canta

Blessed are the poor poetsDichosos los poetas pobres
the kingdom of the soils will be theirsde ellos será el reino de los suelos
so began our friendasí empezaba nuestro amigo
his walk in the sleepless citysu andar en la ciudad sin sueño

Walking by his side anything can happenCaminando a su lado todo puede pasar
a drowsy gentlemanun señor adormilado
can be a Don Juanpuede ser un Don Juan
ready to charmdispuesto a enamorar
the blonde girl from the bakery like a princessa la güera del pan como princesa

From mouth to mouth, dreams travelDe boca en boca, viajan los sueños

On Vieira StreetPor la calle de Vieira
comes Mr. Wordsviene ya Don Palabras
reciting poetryrecitando poesía
come singing and singingviene canta que canta

Thousands of stories in every neighborhoodMiles de historias en cada barrio

On Vieira StreetPor la calle de Vieira
comes Mr. Wordsviene ya Don Palabras
reciting poetryrecitando poesía
come singing and singingviene canta que canta