El Cocodrilo

The Crocodile

El Cocodrilo

In the cemetery of DoloresEn el panteón de Dolores
I have my place,tengo mi chante,
my cold place,mi frío chante,
for a long time now.desde hace un buen.

I am the pachuco ghost,Soy el fantasma pachuco,
pachuco of gold,pachuco de oro,
angel of the neighborhoodángel del barrio
to serve you.pa' servirle a usted.

In the dance hallsEn los salones de baile
the dancerslos bailadores
invoke meme invocan
by saying:al decir:
'quibas my king!'.¡quibas mi rey!.

I was haunting the Teresa CinemaAndaba penando por el Cine Teresa
when suddenly on a corner I saw it,cuando de pronto en una esquina lo vi,
a crocodile taxi from my 50's,un cocodrilo taxi de mis 50's,
rolling very coolrodando muy cuco
was the dandy.iba el catrín.

People watched it go by:La gente lo miraba pasar:
'Whose car is that?"¿De quién es esa ranfla?
What memories it brings!'.¡Cuántos recuerdos trae!".

The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba
The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba
The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba
The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba

The crocodile in the streetEl cocodrilo en la calle
is the memoryes la memoria
and the stories of the big city.y las historias de la gran ciudad.

El Pato is the driverEl Pato es el chofer
and Juan Orol and Tongoleley Juan Orol y Tongolele
take the ride with him.viajan con él.

The Ruletero's Mambo,El Mambo del Ruletero,
by Pérez Prado,de Pérez Prado,
plays as loud as the radio can.suena a todo lo que da la radio.

At the sight of that dude CocoAl paso del Coco aquél vato
he remembersrecuerda
the dances of the Balalaikalos bailes del Balalaika
and the Waikiki.y del Waikiki.

An old ladyUna viejita
tells her granddaughter:le dice a su nieta:
'I met your grandfather in one like that'."en uno igual a tu abuelo conocí".

People watched it go by:La gente lo miraba pasar:
'Whose car is that?"¿De quién es esa ranfla?
What memories it brings!'.¡Cuántos recuerdos trae!".

The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba
The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba
The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba
The IcuiricuiEl Icuiricui
The SacalacachimbaEl Sacalacachimba