Los Agachados

De Geplogenen

Los Agachados

Weet je wat, Marcelino?¿Sabes qué, Marcelino?
(Wat heb je?)(¿Qué tienes?)
Ik ben heel brak, Marcelo. Laten we een lekkere maaltijd nemen, toch?, met De GeplogenenAndo muy crudo, Marcelo. Vamos a comernos una pancita, ¿no?, con Los Agachados
(Gaan we het opruimen?)(¿Nos la barremos?)
We gaan het opeten, natuurlijk!¡Nos la echamos, pos!
(Zet 'm aan!)(¡Poninas!)
Zet 'm aan!¡Ponle!

Laten we lekker eten, met De GeplogenenA comer pancita, con Los Agachados
Want ik ben heel brak, oh!Que vengo muy crudo ¡Ay!
Ik heb van alles, meneerDe todo tengo, señor

Het is zacht, heel goed warmLa tiene suave, muy bien calientita
Met zijn lekkere en vette stukjesCon su callito sabroso y gordito
Zijn uitjes heel fijn gesnedenSu cebollita muy bien picadita

Chi-cha-rrónChi-cha-rrón
Heel pittig, zoals ik het graag hebMuy picosito, como a mí me va gustar
Romeritos heel mals in zijn pipián sausRomeritos muy tiernitos en su mole de pipián
Chayotitos warm met garnalenballetjesChayotitos calientitos con tortas de camarón

OokTambieeen
Heeft mole de olla gekruid, met korianderTiene mole de olla sazonado, con cilantro
Met zijn takje epazote, met zijn pompoenbloemCon su rama de epazote, con su flor de calabaza
Xoconostle en purslane, warme bonenXoconostle y verdolagas, frijolitos calduditos
Met pittige pepers, warme tortilla's, vers van de comalCon chilitos picaditos, tortillitas calientitas, sacaditas del comal

Laten we lekker eten, met De GeplogenenA comer pancita, con Los Agachados
Want ik ben heel brak, oh!Que vengo muy crudo ¡Ay!
Ik heb van alles, meneerDe todo tengo, señor

Het is zacht, heel goed warmLa tiene suave, muy bien calientita
Met zijn lekkere en vette stukjesCon su callito sabroso y gordito
Zijn uitjes heel fijn gesnedenSu cebollita muy bien picadita

Zet 'm aanPonle

Chicharrón heel pittig zoals ik het graag hebChicharrón muy picosito como a mi me va a gustar
Romeritos heel mals in zijn pipián sausRomeritos muy tiernitos en su mole de pipián
Chayotitos warm met garnalenballetjesChayotitos calientitos con tortas de camarón

OokTambién
Wijn van Pérez Prado, Tongolele, met Resortes, La Vitola en Pum PumVino Pérez Prado, Tongolele, con Resortes, La Vitola y Pum Pum
Don Ramón, Lalo Guerrero, Pepe El ToroDon Ramón, Lalo Guerrero, Pepe El Toro
Boter, Clavillazo en de PiporroMantequilla, Clavillazo y el Piporro

Santo en Blue Demon begonnen te dansenSanto y Blue Demon se pusieron a bailar
Pachuchos, hip-hoppers, rastafari's en skaseros, guapachososPachuchos, hip-hoperos, rastafaris y skaseros, guapachosos
En rockers, de noordelingen en soneros, jaraneros en punkersY roqueros, los norteños y soneros, jaraneros y punketos
De Rastrillos en het Panteón, Los Tacubos, Chava Flores en MalditaLos Rastrillos y el Panteón, Los Tacubos, Chava Flores y Maldita
BuurtVecindad

Ik ben heel brak, MarceloAndo muy crudo Marcelo

Laten we lekker eten, met De GeplogenenA comer pancita, con Los Agachados
Want ik ben heel brak, oh!Que vengo muy crudo ¡Ay!
Ik heb van alles, meneerDe todo tengo, señor

Het is zacht, heel goed warmLa tiene suave, muy bien calientita
Met zijn lekkere en vette stukjesCon su callito sabroso y gordito
Zijn uitjes heel fijn gesnedenSu cebollita muy bien picadita

We gaan het opetenNos la echamos

Chi-cha-rrónChi-cha-rrón
Heel pittig zoals ik het graag hebMuy picosito como a mi me va gustar
Romeritos heel mals in zijn pipián sausRomeritos muy tiernitos en su mole de pipián
Chayotitos warm met garnalenballetjesChayotitos calientitos con tortas de camarón

OokTambién
Heeft mole de olla gekruid met korianderTiene mole de olla sazonado con cilantro
Met zijn takje epazote, met zijn pompoenbloemCon su rama de epazote, con su flor de calabaza
Xoconostle en purslane, warme bonenXoconostle y verdolaga, frijolitos calientitos
Met pittige peper, warme tortilla'sCon chilito picadito, tortillitas calientitas
Charamascas met tepacheCharamascas con tepache
Chilindrinos gegrildChilindrinos charrascados
Chinacates met kleurige sjaalsChinacates cachirulos
Chichimecas, chispirines, escamochasChichimecas, chispirines, escamochas
Mijn barzón is gesprongenSe me reventó el barzón