Moribunde

Moribunda

Moribunde

Soy una adicta, y la gente me odiaEu sou um viciado, e as pessoas me odeiam
Pero cuando estoy en tranceMas quando estou em transe
Nada me va a preocuparNada vai me preocupar
No soy la primera ni la última en fumar marihuanaNão sou o primeiro nem o último a fumar maconha
Pero cuando todo se acaba realmente pienso en tirarmeMas quando acaba tudo eu realmente penso em me jogar

La sociedad me odia, cuando fumo me quedo idaSociedade me odeia, quando eu fumo eu fico sequelado
La policía me da tanto miedo, cuando fumo me asustoA polícia me da tanto medo, quando eu fumo eu fico assustado
La policía me odia, la sociedad me dejó idaA policia me odeia, a sociedade me deixou sequelado

Y hoy fui a la clínica para tomar mi vacunaE hoje eu fui a clínica pra tomar minha vacina
Estoy tenso, me tratan malEu estou tenso, eles esculacham
Tanto a los dependientesTanto os dependentes
Si hoy estoy exentoSe hoje estou isento
Para tomar medicamentos, mañana quién sabePra tomar medicamento, amanhã quem sabe
Puedo tomar venenoEu posso tomar do veneno

(refrán)(refrão)
La gente me asustaAs pessoas me deixam assustado
Tengo dificultad para expresarmeTenho dificuldade em me expressar
Los insectos en los agujeros de mis brazosOs insetos nos buracos dos meus braços
Es difícil contenermeTa difícil de me segurar

La sociedad me dejó raraA sociedade me deixou esquisito
Cuando salgo de noche me siento reprimidaQuando eu saio de noite me sinto reprimido
La policía me despierta un desesperoA policia me desperta um desespero
Cuando salgo de noche siento tanto miedoQuando eu saio a noite eu sinto tanto medo

Salí de la mierda del té de hongosSai de dentro da bosta do chá de cogumelo
Y esta noche voy a intentar expresarmeE agora essa noite eu vou tentar me expressar
Son varios síntomas que admiro con la drogaSão vários sintomas que eu admiro com a droga
El problema es que es difícil razonarO problema é que é difícil de raciocinar
Soy una plantación de hierbas, chupen mis tallosEu sou uma plantação de ervas, chupem os meus caules
Y los adictos me adoran, y los adictos me odianE os viciados me adoram, e os viciados me odeiam
Soy una plantación de coca y soy tan blanquitaEu sou uma plantação de coca e eu sou tão branquinha
Y los adictos me adoran, y los adictos me odianE os viciados me adoram, e os viciados me odeiam