Principio Vital

Principio vital

Principio Vital

De incesto y crimen
Do incesto e do crime
surge por su naturaleza una estrella
surge por sua natureza uma estrela
madre de todas las prostitutas y de todos los malvados en esta tierra
mãe de todas as prostitutas e de todos os perversos dessa terra.
Tu hijo
O seu filho
una obra maestra de la naturaleza se regocijó
uma obra prima da natureza regozijava-se
en un éxtasis sobrenatural
em um ecstase sobrenatural
porque sabía que la vida sería una pasión eterna
pois ele sabia que a vida seria uma eterna paixão
Dionisiaco
dionisíaca.

Las flores del mal iluminado rojo neón los cuerpos de los jóvenes
As flores do mal iluminavam de neon vermelho os corpos dos jovens
que se entregaron a los innumerables placeres y torturas
que se entregavam aos inúmeros prazeres e torturas
de los templos romanos
dos templos romanos.
El eclipse oscureció el día
O eclipse escurecia o dia
y tus ojos estaban llenos de lágrimas
e os teus olhos estavam cheios de lagrimas
cuánto tiempo más para entender, que tú y yo
quanto tempo mais para entendermos, que eu e voce
No somos nada
não somos nada.

Por mucho que trato de lograr el placer primitivo-perverso un orgasmo sombrío
Por mais que eu tente alcançar o prazer primitivo-perverso um orgasmo sombrio
principio vital, placer y tortura dolor y relaciones sexuales
principio vital, prazer e tortura a dor e o sexo
en una coyuntura
em uma conjuntura.
Miré hacia adelante y vi que nada iba a cambiar
Eu olhei para frente e vi que nada ia mudar
Me convertí en una adaptación
eu me tornei uma adaptação
irreversible
irreversível
e inclinado a terminar
e inclinada a se acabar.