Carne Para Uma Rainha

Carne Para Una Reina

Carne Para Uma Rainha

Uno, dosUm, dois
Se abrieron las puertas cerradas para despuésForam abertas as portas fechadas pra depois

Seis, sieteSeis, sete
Lo que era nuevo y original ahora es viejo y se repiteO que era novo e original agora é velho e se repete

El cuerpo estaba tendido en la cocinaO corpo estava estirado na cozinha
Ella es carne para una reinaEla é carne para uma rainha
Que tuvo el rostro cortadoQue teve o rosto cortado
El cuerpo deterioradoO corpo deteriorado
Y si ella fuera solo míaE se ela fosse só minha
Ella es carne para una reinaEla é carne para uma rainha
El cuerpo deterioradoO corpo deteriorado
Y yo pensando en salvaciónE eu pensando em salvação

Manos que agarran con fuerza mi pechoMãos que agarram com força o meu peito
Y sangran mi corazónE sangram o meu coração
Que se pudre y a ella le gusta,Que apodrece e ela gosta,
Antes de enfriarse sabía que estaba muertaAntes de esfriar eu sabia ela estava morta

El cuerpo delgado erguido en su cruzO corpo magro erguido em sua cruz
Como una revelaciónComo uma revelação
Que tuvo el rostro cortadoQue teve o rosto cortado
El corte es exposiciónO corte é exposição
Y si ella fuera solo míaE se ela fosse só minha
Ella es carne para una reinaEla é carne para uma rainha
El cuerpo deterioradoO corpo deteriorado
Y yo pensando en salvaciónE eu pensando em salvação

Por una diosa sucia vamos a bailarPor uma deusa suja nós vamos dançar
Y luego nos vamos a matarE depois vamos nos matar
Con las muñecas cortadasCom os pulsos cortados
Mi sangre te envenenaráMeu sangue vai te envenenar
Y si ella fuera solo míaE se ela fosse só minha
Ella es carne para una reinaEla é carne para uma rainha

El cuerpo deterioradoO corpo deteriorado
Ella es carne para una reina... Ella es carne para una reinaEla é carne para uma rainha... Ela é carne para uma rainha
O si no, o si no, o si no... Mía... Y si ella fuera solo míaOu então, ou então, ou então... Minha... E se ela fosse só minha
Ella es carne para una reinaEla é carne para uma rainha
Di todo, todo lo que tenía...Eu dei tudo, tudo que eu tinha...
Di todo, todo lo que ella quería...Eu dei tudo, tudo que ela queria...
Di todo, todo lo que no tenía...Eu dei tudo, tudo o que eu não tinha...
Di todo, todo lo que tenía...Eu dei tudo, tudo o que eu tinha...