Presença de espirito

Presencia de espíritu

Presença de espirito

Todos los días, lentamente nos entumecemosTodos os dias, lentamente somos entorpecidos
Con mujeres, drogas, computadoras y programas de televisiónCom mulheres, drogas, computadores e programas de televisão
Que nos entretienen, nos animanQue nos entretem, nos animam
Y aprendes a convivir con la mentira que está clavada,E você aprende a conviver com a mentira que esta pregada,
EstancadaEstagnada
En la superficie de cada ser humanoNa superfície de cada ser humano
Que aún puede mirarse en el espejo y seguir adelanteQue ainda consegue se olhar no espelho e seguir em frente
Como si nada pasaraComo que se nada acontecesse
Estoy destrozado, no tengo alma, no tengo carácterEu to quebrado, não tenho alma, não tenho caráter
Ni tengo dinero, mi mujer está embarazada y anocheNem tenho grana, minha mulher está grávida e noite passada
Me vi obligado a llamarla pirujaEu fui obrigado a chamar ela de piranha
De esta vida ingrata sigo adelante, espero que sea de aquíDessa vida ingrata eu vou levando, espero que seja daqui
Hasta nunca más, debo confesar que me emocionéAté nunca mais, eu tenho que confessar que fiquei emocionado
Al ver a un policía golpear a mis padresAo ver um policial bater na cara do meus pais

Maldita sea, arranca, escupe, muerde, escarifica y destruyeEsporra, arranca, cospe, morde, escalpela e destrói
¡Maltrata las impurezas!Maltrate as impurezas
¡Ódiame!Me odeie!
¡Échame al suelo!Me joga no chão!
Porque sin embargo, sin embargo te quiero así másPor que no entanto, no entanto eu te quero mais assim
Sabes, prefieroVocê sabe, eu prefiro
¡Cuando no sientes nada por mí!Quando você não sente nada por mim!
(2x)(2x)

(coro)(refrão)
Te quieroEu quero você
Pero tú, pero tú no me quieresMas você, mas você não me quer
He hecho de todoEu fiz de tudo

Maldita sea, arranca, escupe, muerde, escarifica y destruyeEsporra, arranca, cospe, morde, escalpela e destroe
¡Maltrata las impurezas!Maltrate as impurezas
¡Ódiame!Me odeie!
¡Échame al suelo!Me joga no chão!
Porque sin embargo, sin embargo te quiero así másPor que no entanto, no entanto eu te quero mais assim
Sabes, prefieroVocê sabe, eu prefiro
¡Cuando no sientes nada por mí!Quando você não sente nada por mim!

Maltrata las impurezas, folla, arranca, escupe y destruyeMaltrate as impurezas, fode, arranca, cospe e destrói
¡Que se jodan las impurezas!Fodam-se as impurezas
¡Ódiame!Me odeie!
¡Échame al suelo!Me joga no chão!
Porque sin embargo, sin embargo te quiero así másPor que no entanto, no entanto eu te quero mais assim
Sabes, prefieroVocê sabe, eu prefiro
¡Cuando no sientes nada por mí!Quando você não sente nada por mim

(coro)(refrão)
Te quieroEu quero você
Pero tú, pero tú no me quieresMas você, mas você não me quer
He hecho de todoEu fiz de tudo