No Age For Love (Rick And Morty Anime Opening)

No Age For Love (Rick And Morty Anime Opening)

No Age For Love (Rick And Morty Anime Opening)

Before I knew you,
あなたをしるまえは
anata wo shiru mae wa
I thought I was just a normal kid.
normal kidだと思ってた
normal kid dato omotteta
Now, I’ve found a dark and dirty way to live.
いまは、くらくてdirtyいきかたをみつけた
ima wa, kurakute dirty ikikata wo mitsuketa

You think you hate me,
You hate meと思ったけど
You hate me to omottakedo
but you always protect me.
いつもまもってくれたね
itsumo mamotte kuretane
If you hurt me, I know it’s not what you want.
If you hurt me, もうとつよくならんだとわかった
If you hurt me, moutotsuyo kunanudato wakatta

Whether I’m alive or dead, I’ll always love you.
いきてても、しんでても、ずっとあなたを
ikitetemo, shindetemo, zutto anata wo
Do you still love me? (Tell me?)
すきでいていい？（おしえて
sukideiteii? (oshiete?)
No age for love (no age for love).
No age for love (no age for love)
No age for love (no age for love)

Inside, it’s a mess,
なかはかたたかいよ
naka wa katata kaiyo
Do you feel it? There’s so much love (so much love).
Do you feel it, loveいっぱいあるよ（あるよ
Do you feel it, love ippai aruyo (aruyo)
I’ll always be right next to you.
あなたのとなりにずっといるよ
anata no tonari nizutto iruyo
Do you feel it? Come on, let’s go (let’s go).
Do you feel it, come onじじいいこう（いこう
Do you feel it, come on jijii ikou (ikou)