No Age For Love (Rick And Morty Anime Opening)

Sin Edad Para el Amor (Opening de Rick y Morty Anime)

No Age For Love (Rick And Morty Anime Opening)

Antes de conocerte
あなたをしるまえは
anata wo shiru mae wa
Pensaba que era un niño normal
normal kidだと思ってた
normal kid dato omotteta
Ahora, encontré un estilo de vida oscuro y sucio
いまは、くらくてdirtyいきかたをみつけた
ima wa, kurakute dirty ikikata wo mitsuketa

Me odias, eso pensaba
You hate meと思ったけど
You hate me to omottakedo
Pero siempre me protegiste
いつもまもってくれたね
itsumo mamotte kuretane
Si me lastimas, entendí que no es tan fácil
If you hurt me, もうとつよくならんだとわかった
If you hurt me, moutotsuyo kunanudato wakatta

Vivir o morir, siempre contigo
いきてても、しんでても、ずっとあなたを
ikitetemo, shindetemo, zutto anata wo
¿Está bien amarte? (Dime)
すきでいていい？（おしえて
sukideiteii? (oshiete?)
Sin edad para el amor (sin edad para el amor)
No age for love (no age for love)
No age for love (no age for love)

Por dentro estoy lleno de vacíos
なかはかたたかいよ
naka wa katata kaiyo
¿Lo sientes, amor? (Lo sientes)
Do you feel it, loveいっぱいあるよ（あるよ
Do you feel it, love ippai aruyo (aruyo)
Siempre estaré a tu lado
あなたのとなりにずっといるよ
anata no tonari nizutto iruyo
¿Lo sientes, vamos, abuelo? (Vamos)
Do you feel it, come onじじいいこう（いこう
Do you feel it, come on jijii ikou (ikou)