Athirst for Dissonance

Sediento de Disonancia

Athirst for Dissonance

Sin arrepentimientos, de este camino que elegíNo regrets, of this path I've chose to take
Vivir o morir, enfrentaré mi propio destino soloLive or die, I'll face my own fate alone

Ojos vacíos y dóciles me miranDocile blank eyes stare back at me
Intento inútil de cambiar mis creenciasFutile attempt to change my beliefs
Pensamientos cerrados de mentes cerradasClosed thoughts from closed minds
Nos dejarán obsoletosWill leave us obsolete
Dormir y morir disolviéndonos por dentroSlumber and die dissolving inside

No hay vuelta atrás, no hay que lamentarse por una tumbaThere is no looking back, no dwelling on a grave
Guarda tus advertencias inútiles para tus esclavos útilesKeep your useless warnings for you useful slaves

Tan asustado y moribundoSo frightened and moribund
Tan estancado y angustiadoSo stagnant and distraught
Tan débil pero obstinadoSo feeble yet obstinate
Sediento de disonanciaAthirst for dissonance

Ojos hostiles y vacíos me miranHostile, blank eyes stare back at me
Con desprecio programado cuestionando lo que veoWith programmed contempt questioning what I see
Pensamientos cerrados de mentes cerradasClosed thoughts from closed minds
Nos dejarán obsoletosWill leave us obsolete
Dormir y morir disolviéndonos por dentroSlumber and die dissolving inside

Tremulante, ideólogo, sin recurso, sin resoluciónTremulant, ideologue, no recourse, no resolve

No hay víctimas aquí, no hay inocentesThere are no victims here there are no innocent
No hay sentido de paz y nunca lo habráThere is no sense of peace and there shall never be
No hay seres intrépidos, no hay almas inquebrantablesNo intrepid beings, no unflinching souls
Solo seres traicioneros y serpenteantesOnly treacherous and serpentine beings
Sin recurso, sin resoluciónNo recourse, no resolve

No recen por nosotros, no esperen por nosotrosDon't pray for us don't hope for us
No deseen que seamos como ustedesDon't wish us to be as you are

Tremulante, ideólogo, sin recurso, sin resoluciónTremulant, ideologue, no recourse, no resolve

No hay vuelta atrás, no hay que lamentarse por una tumbaThere is no looking back, no dwelling on a grave
Guarda tus advertencias inútiles para tus esclavos útilesKeep your useless warnings for you useful slaves

Tan asustado y moribundoSo frightened and moribund
Tan estancado y angustiadoSo stagnant and distraught
Tan débil pero obstinadoSo feeble yet obstinate
Sediento de disonanciaAthirst for dissonance