When Our Shadows Align

Cuando Nuestras Sombras se Alinean

When Our Shadows Align

Envenena la sangre del puebloPoison the blood of the commons
Envenena tanto al padre como al hijoPoison both father and son
Envenena la comida y la bebidaPoison the food and the drink
Deja que el cáncer consuma a todosLet cancer eat every one

Que sus huesos se debilitenMay their bones be weakened
Y los tumores se pudran y crezcanAnd the tumors rot and grow
Que las arterias se endurezcanLet the arteries harden
Menos que les demos la curaLess we give them the cure

Virulento, elimina a los deslealesVirulent remove the unloyal
Malévolo, despueblaMalevolent depopulate
Despectivo con los desposeídosContemptuous of the dispossessed
Los privados y los indigentesThe deprived and the destitute

Que sus huesos se debilitenMay their bones be weakened
Y los tumores se pudran y crezcanAnd the tumors rot and grow
Que las arterias se endurezcanLet the arteries harden
Menos que les demos la curaLess we give them the cure

Infiltra, indoctrina, segregaInfiltrate indoctrinate segregate
Vacuna, disimula, agitaVaccinate dissimulate agitate
Interroga, medía, encarcelarInterrogate mediate incarcerate
Exagera, simula, descontentoExaggerate simulate discontent

No más de tus mentirasNo more of your lies
¿Qué nos detiene de ahorcarte?What keeps us from hanging you
Cuando nuestras sombras se alineenWhen our shadows align
Las tuyas se moverán con el vientoYours will sway in the wind

Tus ganancias, tus lujosYour profits your luxuries
Manifestando enfermedadManifesting disease
Un delgado velo de mentirasA thin veil of lies
Te separa de la muerteSeparates you from death

Tus ganancias, tus lujosYour profits your luxuries
Manifestando enfermedadManifesting disease
Un delgado velo de mentirasA thin veil of lies
Te separa de la muerteSeparates you from death

¿Qué nos ha mantenido lejos de mí?What has kept us from me
Más de tus mentirasMore of your lies
Cuando nuestras sombras se alineenWhen our shadows align
Las tuyas se moverán bajo el solYours will sway in the Sun

Envenena la sangre del puebloPoison the blood of the commons
Envenena tanto al padre como al hijoPoison both father and son
Envenena la comida y la bebidaPoison the food and the drink
Deja que el cáncer consuma a todosLet cancer eat every one

Que sus huesos se debilitenMay their bones be weakened
Y los tumores se pudran y crezcanAnd the tumors rot and grow
Que las arterias se endurezcanLet the arteries harden
Menos que les demos la curaLess we give them the cure