Loca

Gek

Loca

Gek, om een kus van jou...Loca, por un beso tuyo...
Gek, om met je lippen te botsen...Loca, por chocarme con tus labios...
Gek, om ze te kussen en te strelenLoca, por besarlos y acariciarlos
Om naakt voor je te dansenPor bailarte desnuda
Op de klanken van zeven liefdesAl son de los siete amores
En dat je eindelijk weet,Y que sepas de una vez,
Dat smaken verschillen.Que pa' gustos, los colores.

Gek, omdat je me van jou maakt,Loca, por que me hagas tuya,
Gek, om mijn zegeningen te zien,Loca, por verte mis bendiciones,
Gek, om talloze redenenLoca, por muchísimas razones
Om je nieuwe dromen te gevenPor darte para vivir
Om te leven met nieuwe hoop.Unas nuevas ilusiones.

Geef me, van je lichaam en je hart,Dame, de tu cuerpo y de tu corazón,
Geef me zout voor het levenDame sal para la vida
Geef me rozen zonder doornenDame rosas sin espinas
Geef me al je liefde...Dame todo tu amor...

Geef me, geef me een kus bij elke zonsopgang,Dame, dame un beso en cada amanecer,
Ik wil je danseres zijnQuiero ser tu bailarina
Ik wil je vitamine zijnQuiero ser tu vitamina
Ik wil je bloei zijn...Quiero ser tu florecer...

Gek, om een blik van je...Loca, por una mirada...
Gek, en wanhopig om jou...Loca, y por ti desesperada...
Gek, om in duizend stukjes te brekenLoca, por hacerme mil pedazos
Tussen je omhelzingenEnmedio de tus abrazos
Zonder voorwaarden te stellenSin ponerte condiciones
Geef ik je nieuwe emoties,Te doy nuevas emociones,
En een handvol dromen.Y un puñado de ilusones.

Gek, om een kus van jou...Loca, por un beso tuyo...
Gek, om talloze redenen...Loca, por muchisimas razones...
Gek, om je mijn zegeningen te geven,Loca, por darte mis bendiciones,
En naakt voor je te dansenY bailarte desnuda
Op de klanken van zeven liefdes...Al son de los siete amores...

Geef me, van je lichaam en je hart...Dame, de tu cuerpo y de tu corazón...
Geef me zout voor het levenDame sal para la vida
Geef me rozen zonder doornenDame rosas sin espinas
Geef me al je liefde...Dame todo tu amor...

Geef me, geef me een kus bij elke zonsopgang...Dame, dame un beso en cada amanecer...
Ik wil je danseres zijnQuiero ser tu bailarina
Ik wil je vitamine zijnQuiero ser tu vitamina
Ik wil je bloei zijn...Quiero ser tu florecer...

Geef me, van je lichaam en je hart...Dame, de tu cuerpo y de tu corazón...
Geef me zout voor het levenDame sal para la vida
Geef me rozen zonder doornenDame rosas sin espinas
Geef me al je liefde...Dame todo tu amor...

Geef me, geef me een kus bij elke zonsopgang...Dame, dame un beso en cada amanecer...
Ik wil je danseres zijnQuiero ser tu bailarina
Ik wil je vitamine zijnQuiero ser tu vitamina
Ik wil je bloei zijn.Quiero ser tu florecer.

Gek!Loca!