Loca

Folle

Loca

Folle, pour un de tes baisers...Loca, por un beso tuyo...
Folle, pour me heurter à tes lèvres...Loca, por chocarme con tus labios...
Folle, pour les embrasser et les caresserLoca, por besarlos y acariciarlos
Pour te danser à poilPor bailarte desnuda
Au rythme des sept amoursAl son de los siete amores
Et que tu saches enfin,Y que sepas de una vez,
Que pour les goûts, les couleurs.Que pa' gustos, los colores.

Folle, pour que tu me prennes,Loca, por que me hagas tuya,
Folle, pour voir mes bénédictions,Loca, por verte mis bendiciones,
Folle, pour des milliers de raisonsLoca, por muchísimas razones
Pour te donner à vivrePor darte para vivir
De nouvelles illusions.Unas nuevas ilusiones.

Donne-moi, de ton corps et de ton cœur,Dame, de tu cuerpo y de tu corazón,
Donne-moi du sel pour la vieDame sal para la vida
Donne-moi des roses sans épinesDame rosas sin espinas
Donne-moi tout ton amour...Dame todo tu amor...

Donne-moi, donne-moi un baiser à chaque lever du jour,Dame, dame un beso en cada amanecer,
Je veux être ta danseuseQuiero ser tu bailarina
Je veux être ta vitamineQuiero ser tu vitamina
Je veux être ta floraison...Quiero ser tu florecer...

Folle, pour un regard...Loca, por una mirada...
Folle, et désespérée pour toi...Loca, y por ti desesperada...
Folle, pour me briser en mille morceauxLoca, por hacerme mil pedazos
Au milieu de tes brasEnmedio de tus abrazos
Sans te mettre de conditionsSin ponerte condiciones
Je te donne de nouvelles émotions,Te doy nuevas emociones,
Et une poignée d'illusions.Y un puñado de ilusones.

Folle, pour un de tes baisers...Loca, por un beso tuyo...
Folle, pour des milliers de raisons...Loca, por muchisimas razones...
Folle, pour te donner mes bénédictions,Loca, por darte mis bendiciones,
Et te danser à poilY bailarte desnuda
Au rythme des sept amours...Al son de los siete amores...

Donne-moi, de ton corps et de ton cœur...Dame, de tu cuerpo y de tu corazón...
Donne-moi du sel pour la vieDame sal para la vida
Donne-moi des roses sans épinesDame rosas sin espinas
Donne-moi tout ton amour...Dame todo tu amor...

Donne-moi, donne-moi un baiser à chaque lever du jour...Dame, dame un beso en cada amanecer...
Je veux être ta danseuseQuiero ser tu bailarina
Je veux être ta vitamineQuiero ser tu vitamina
Je veux être ta floraison...Quiero ser tu florecer...

Donne-moi, de ton corps et de ton cœur...Dame, de tu cuerpo y de tu corazón...
Donne-moi du sel pour la vieDame sal para la vida
Donne-moi des roses sans épinesDame rosas sin espinas
Donne-moi tout ton amour...Dame todo tu amor...

Donne-moi, donne-moi un baiser à chaque lever du jour...Dame, dame un beso en cada amanecer...
Je veux être ta danseuseQuiero ser tu bailarina
Je veux être ta vitamineQuiero ser tu vitamina
Je veux être ta floraison.Quiero ser tu florecer.

Folle!Loca!