Compay

Compay

Compay

Ya había escuchado tu canciónI'd heard your song before
Y me transporta de vuelta a La HabanaAnd it takes me back to havana
Olas rompiendo en las murallas de la ciudadCrashing waves on the city walls
Puedes llevarme mañanaPuedes llevarme mañana

En los barrios había una vozIn the barrios there was a voice
Dulce como el dulce de lecheSweet as dulce de leche
Un regalo como cuando mamá trae el postreA gift like when mama brings dessert
Podría jurar que ya había estado allí antesI could've sworn I'd been there before
Podría jurar que había escuchado esa vozI could have sworn that I'd heard that voice

Una tristeza en tus ojosA sadness in your eyes
Un rostro con una vida de historiasA face with a life of stories
En una isla atrapada en el pasadoOn an island stuck in the past
Podría jurar que ya había estado allí antesI could've sworn I'd been there before
Podría jurar que me sentí tan cercaI could've sworn I felt that close

Es un reflejo de melodía traído a través del tiempoIt's a reflection of melody brought through in time
Apreciación de cómo una voz me transporta allíAppreciation of how a voice transports me there
Es una conexión con un lugar al que nunca he idoIt's a connection of a place I've never been to
Pero de alguna manera siento que siempre pertenecíBut somehow I feel like I've always belonged

Es un reflejo de melodía traído a través del tiempoIt's a reflection of melody brought through in time
Apreciación de cómo una voz me transporta allíAppreciation of how a voice transports me there
Es una conexión con un lugar al que nunca he idoIt's a connection of a place I've never been to
Pero de alguna manera siento que siempre pertenecíBut somehow I feel like I've always belonged