Blut und Liebe

Sangre y Amor

Blut und Liebe

Sangre espumando de sus labios comprimidos, la beso lentamente en su rostro que se desvaneceBlood foaming from her compressed lips, I kiss her slowly fading face
Y sostengo su forma desgarrada y sangrante, en la mortaja de nuestro último abrazoAnd hold her crumpled bleeding form, in the mortice of our last embrace

Pálida cuando la conocí, como el fantasma que será, por el resto de nuestras vidas, persiguiéndome de nuevoPale when I met her, as the ghost she shall be, for the rest of our lives, again haunting me
Pero ella tuvo que morir, no había otra manera, para que nuestras vidas comenzaran, sin más lágrimas, sin más dolorBut she had to die, there was no other way, for our lives to begin no more tears, no more pain

Incrédula se sienta, mirando los agujeros, asimilando lentamente la realidadIn disbelief she sits, staring at the holes, slowly taking in reality
La sangre en sus labios, el hambre dentro, los dos agujeros InmortalidadThe blood on her lips, the hunger inside, The two holes Immortality

La reina y el rey de la sangre en alas planean dulce muerte, por siempre jóvenes tan fuertes tan renovadosThe blood queen and king on wings glide sweet death, forever young so strong so refreshed
Nutridos de sangre, de miedo y deseo, más vivos que en vida, sus sentidos encendidosNourished on blood on fear and desire, More alive than in life their senses afire

Lobunos y atraídos, dientes al descubierto sin remordimiento, Sin arrepentimientos por su partida, sin deseo de recursoWolfen and drawn, teeth bared no remorse, No regrets for their passing no wish for recourse
Edades eternas, amor que nunca muere, pero por el vacío atrapado en sus ojosEternal ages, love that never dies, but for the emptiness caught in their eyes

En sus ojos (ad lib)In their eyes (ad Lib)

Condenados al exilio de la vida eternaDoomed to the exile of eternal life
Los inmortales... amorThe deathless ... love