The Other Side

El Otro Lado

The Other Side

¿Perseverancia o simplemente destino?Perseverance or just fate?
Recalcular para enderezar las cosasRecalculate to set things straight
Depravado en la oscuridad y aterrorizadoDepraved in darkness and terrified
Del otro ladoOf the other side

De la vida que pensé que construimosOf the life I thought we made
Promesas rotasBroken promises
Sin vergüenzaNo shame
Asfixiante realización de la realidadChoking realization of reality
Mi alma entera arrancada de míMy whole soul torn from me

Una carga que no puedo sostenerA burden that I cannot hold
La tentación quema mi almaTemptation burn my soul
Te vi caerI watched you fall
Me dejaste fallarYou let me fail
Me hiciste vulnerableYou let me become frail

Demasiadas vecesFar too many times
No vimos lo que nos ha cegadoWe did not see what has made us blind
Dicen que todas las heridas sanarán con el tiempoThey say all wounds will heal with time
Pero he estado esperandoBut I've been waiting

Abro mis ojos, no puedo verI open my eyes, I cannot see
Inhalo profundamente, no puedo respirarI fill my lungs, I cannot breathe
Dicen que todas las heridas sanarán con el tiempoThey say all wounds will heal with time
Pero aún siento la míaBut I still feel mine

Y ahora ya no siento másAnd now I feel no more

Alucinaciones en la nocheHallucinations in the night
Viendo el amor entre nosotros morirWatching the love between us die
Todavía escucho tu voz en mi menteStill hear your voice in my mind
Todavía veo tu rostro cuando cierro los ojosStill see your face when I close my eyes

Siempre estaré esperando a tu ladoI'll always be waiting by your side

Demasiadas vecesFar too many times
No vimos lo que nos ha cegadoWe did not see what has made us blind
Dicen que todas las heridas sanarán con el tiempoThey say all wounds will heal with time
Pero he estado esperandoBut I've been waiting

Abro mis ojos, no puedo verI open my eyes, I cannot see
Inhalo profundamente, no puedo respirarI fill my lungs, I cannot breathe
Dicen que todas las heridas sanarán con el tiempoThey say all wounds will heal with time
Pero aún siento la míaBut I still feel mine

Algunos problemas son solo tuyosSome are troubles all your own
Algunos son caminos que recorremos solosSome are paths we walk alone
Ya no puedo estar en el silencio que me rodeaNo more can I be in silence surrounding me
En el silencio que me rodeaIn silence surrounding me