Annuit Cœptis

Cœptis annuit

Annuit Cœptis

Urd ya no estáUrd n'est plus
Y desde el pozo de las edades ya no surgióEt du puits des âges ne jaillit plus
Deje que un agua nublada lave los recuerdosQu'une eau trouble qui vient laver les mémoires
Una vela centinela nieblaUn brouillard sentinelle voile
Fantasía y censura nuestras impresionesFantasme et censure nos empreintes
El cielo del pasado está cubierto de nubesLe ciel du passé s'est couvert de nuages
Así que lo que aún no es la edadAinsi ce qui n'a pas encore d'âge
En la noche parece mucho más soleadoDans la nuit parait bien plus ensoleillé

Una nieve interminable cae sobre el árbolUne neige sans fin tombe sur l'arbre
De los antepasados y cubre las ramasDes aïeux et recouvre les branches
En la corona unos pocos orgullosos están revolviendoDans la cime quelques fiers s'agitent
Y libera el más blancoEt libèrent les plus blanches
Absorbido, atormentado, se engañan a sí mismosAbsorbés, tourmentés, ils se leurrent
Baja un viento codicioso de lo que ninguno de ellos levantaPlus bas un vent cupide qu'aucun d'eux ne relèvent
La devora de su corteza y hace que la savia se congeleLe dévêt de son écorce et fait geler la sève
Cortando sus raíces. Se está muriendoLe coupe de ses racines. Il meurt
Y la fatídica pleb mira aEt la plèbe fatidique regarde
Delante de su caída el AsgardDevant elle s'écrouler l'Asgard

Los que tejen el pasado están ahora a la ventaCelles qui tissent le passé sont désormais à vendre
Ya no eres urd y tus cenizasTu n'es plus Urd et tes cendres
Ahora en manos de sus compañerosSont désormais dans les mains de tes pairs
Tu reino está desierto de gloriaTon royaume est désert de gloire
Aquí yace nuestra HistoriaCi-gît notre Histoire

Skuld ya no estáSkuld n'est plus

Un eco de maquillaje del futuro intoxicado y tranquiliza a los héroesUn écho maquillé du futur enivre et rassure les héros
Una brisa clorada arruina con mentirasUne brise chlorée berce de mensonges
Almas en busca de palabrasLes âmes en quête de mots
El destino está grabado por FortuneLe destin est gravé par Fortune
Figuras persiguieron las runasLes chiffres ont chassé les runes
Los que tejen el futuro están ahora a la ventaCelles qui tissent le futur sont désormais à vendre
Ya no eres Skuld y tus cenizasTu n'es plus Skuld et tes cendres
Ahora en manos de sus compañerosSont désormais dans les mains de tes pairs
Tu reino está desolado de esperanzaTon royaume est désert d'espoir
Aquí termina la historiaIci se termine L'Histoire

Sola, las manos cubiertas de cenizasSeule, les mains couvertes de cendres
Verdande está muriendoVerdande se meurt
Una inundación de prostitutas agradecióUn déluge de putains a remercié
El Nornes y teje la red del tiempoLes Nornes et tisse lui-même la toile du temps
El pasado nos escapa tanto como el futuro ahoraLe passé nous échappe autant que le futur à présent