Shotgun Wedding

Schrotflintenhochzeit

Shotgun Wedding

(Okay, die Aufnahme läuft, Leute.)(Okay, tape's rolling, dudes.)

(Gib mir den Basslauf. Ja, das ist der richtige.)(Gimme that bassline. Yeah, that's the one.)

Baby! Ich bin die Göttin des Liebesfeuers! L'Andrew!Baby! I am the goddess of love-fire! L'Andrew!
Halt mich auf, Kind, ja ja!Stop me child, yeah yeah!

Lass uns uns in die Musik verlieben,Let's fall in love with music,
die treibende Kraft unserer Zeit, ja,the driving force of our times, yeah,
die internationale Sprache, oh,the international language, oh,
eine ganz neue Art von Liebe, ja, ja-ja!a whole new breed of love, yeah, yeah-yeah!

Schrotflintenhochzeit! Ja, ja, ja-ja.Shotgun Wedding! Yeah, yeah, yeah-yeah.

Ah, lass uns zusammenarbeiten, Baby,Ah, let's work together, baby,
gerade oder gar nicht, hör mich, Baby?straight or not at all, hear me baby?
Wenn deine Kraft aufhört zu schauspielern, aufhört zu schauspielern, ah!When your might cease to pretend, cease to pretend, ah!
Den Weg für die Liebe freimachen, den Weg für die Liebe freimachen!Clearing the way for love, clearing the way for love!

Ich sagte eine Schrotflintenhochzeit!I said a Shotgun Wedding!
Ich sagte, Baby! Huh!I said baby! Huh!

Ich sagte, Baby...I said baby...

Schrotflinte...Shotgun...

Denn der gute Mann, der gute Mann,Cause the good man, the good man,
der gute Mann, er hat mir gesagt, was richtig ist.the good man, he told me what was right.
Ein guter Mann, ein guter Mann,A good man, a good man,
ein guter Mann geht gegen schlechte Gewohnheiten.a good man goes against bad habits.
Ein guter Mann, guter Mann, sie haben mir gesagt, nichts ist umsonst.A good man, good man, they told me nothing's free.
Geh gegen schlechte Gewohnheiten...Go against bad habits...
Liebe, Liebe... Liebe... Liebe...Love, love... love... love...

Liebe!Love!

Schrotflintenhochzeit!Shotgun Wedding!
Ja-ah!Yeah-ah!
Komm schon, Schrotflintenhochzeit, ja!Come on, Shotgun Wedding, yeah!
Ich sagte eine Schrotflintenhochzeit, ja!I said a Shotgun Wedding, yeah!
Ich sagte, gib es mir, gib es mir,I said a give it to me, give it to me,
gib es mir, gib es mir!give it to me, give it to me!
Ich sagte, gib es mir, gib es mir,I said a give it to me, give it to me,
gib es mir, gib es mir!give it to me, give it to me!