Traducción generada automáticamente

Gabriel o Pensador e Negra Li - Deixa rolar
Malhação
Deja fluir
Gabriel o Pensador e Negra Li - Deixa rolar
Esta noche va a ser buena, síEssa noite vai ser boa vai sim
Va a ser buena al menos para míVai ser boa pelo menos pra mim
Aunque sea solo porque tengo ganasNem que seja só por que eu tô afim
Esta noche va a ser buena y vine por eso,Essa noite vai ser boa e foi pra isso que eu vim foi,
Lo que pasó, pasó, puedes olvidarO que passou passou pode esquecer
Se armó, no sé qué allá, no sé quéÉ rolou não sei que lá não sei o que
Pero ahora todo puede sucederMais agora tudo pode acontecer
Acércate que siento que no me arrepentiré, ven,Chega mais que eu tô sentindo que eu não vou me arrepender vem,
Acércate bien, mi amor, puesChega bem chegado meu bem,pô
Ya te estoy mirando hace rato, puesJá tô te secandofaz tempo,pô
Te escondes como un billete de cienVocê se esconde igual nota de cem
Te encontré, ven que no hay error, ven que hay, puesAchei pode vim que não tem erro vem que tem,pô
Te veo, estás maravillosa, solo no quiero publicidad engañosaTi vendo você tá maravilhosa só não quero propaganda enganosa
La vida no siempre es un lecho de rosasTá a vida não é sempre um mar de rosas
Pero la noche está agradableMais a noite tá gostosa
Negra LiNegra li
CoroRefrão
Si todo puede sucederSe tudo pode acontecer
Lo que tenga que ser, seráO que tiver que ser será
Y si tiene que ser, será (lo que tenga que ser, será (Gabriel))E se tiver que ser vai ser (o que tiver que ser vai ser (gabriel))
Si todo puede sucederSe tudo pode acontecer
Lo que tenga que ser, seráO que tiver que ser será
Y si tiene que ser, será (todo puede suceder (Gabriel))E se tiver que ser vai ser(tudo pode acontecer(gabriel))
AmbosOs dois
Deja fluir, deja fluir, deja fluir, deja fluir, deja fluir, deja fluir, deja fluir...Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar,deixa rolar,deixa rolar,deixa rolar,deixa rolar...
GabrielGabriel
Agradable en realidad es pocoGostosa na verdade ainda é pouco
Sé que debo estar volviéndome locoEu sei que eu devo estar ficando louco
Pero ya va a amanecer y te llevaré a ver el sol salir entre cuatro y picoMas já vai amanhecer e eu vou levar você pra ver o sol nascer entre quatro e poucos
Es un delirio, es un colirio para la vistaEstá delirio etá colírio para vista tá
Ni siquiera sé si estoy soñando, pellízcameNem sei se eu tô sonhando me belisca tá
Ni siquiera sé si soy el pez o soy el anzueloNem sei se eu sou o peixe ou sou a isca
Pero sé que la cosa se está poniendo buena aquí en la pistaMas eu sei que o bicho tá pegando aqui na pista
-¡Oye! ¿Será que ya te vi en algún lugar?-ei!será que eu já te vi em algum lugar?
Estabas aquí sola, ahora ya no estás...Tá aqui sozinha agora já não tá é....
Ahí no sé qué, no sé quéAí não sei o que não sei que lá
Todo puede suceder y si tiene que ser, seráTudo pode acontecer e se tiver que ser será
Sería muy triste, pero hoy podría estar en casa sin saber si existesSeria muito triste mas hoje eu poderia estar em casa sem saber se você existe
Pero Dios nos miró y te puso frente a míMas deus olhou pra gente e te pois na minha frente
Y el diablo también quiere que te conquisteE o diabo também uer que eu te conquiste
Negra LiNegra li
Coro (1x)Refrão (1x)
Esta noche va a ser buena, síEssa noite vai ser boa vai sim
Va a ser buena al menos para míVai ser boa pelo menos pra mim
Aunque sea solo porque tengo ganas (tengo ganas)Nem que seja só porque eu tô afim(eu tô afim)
GabrielGabriel
Esta chica me quiere volver locoEssa menina quer me enlouquecer
Pero si ya estaba loco, ¿ahora qué seré?Mas se eu já era maluco agora o que eu vou ser
Ahora, ¿qué será, cuál será mi destino?Agora qual vai ser qual vai ser a minha sina
Esta chica me quiere volver locoEssa menina quer me enlouquecer
Esta chica, esta chicaEssa menina,essa menina
Está perdiendo el respetoTá perdendo o respeito
Esta chica quiere jugarEssa menina quer brincar
Entonces juega bienEntão brinca direito
Le dije que soy un hombre sujetoEu fui dizer pra ela que eu sou sujeito homem
Ella me dijo que no, que yo era un hombre objetoEla me disse que não que eu era um homem sujeito
Está perdiendo su lugar con mucho cuidado, aún puedo ser sujeto compuestoTá perdendo seu posto com muito jeito eu ainda consigo ser sujeito composto
Y ella tiene predicado para hacerme objetoE ela tem predicado pra me fazer de objeto
Verbal, nominal, indirecto y directoVerbal,nominal,indireto e direto
Esta chica me quiere volver locoEssa menina quer me enlouquecer
Pero ella vendrá conmigo porque ya lo dijeMas ela vai comigo porque eu já disse
AmbosOs dois
Coro (3x)Refrão (3x)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malhação y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: