All I Have To Give

Tout ce que j'ai à donner

All I Have To Give

Seigneur, si je pouvais t'acheter un cadeauLord if I could buy you a gift
Pour te montrer mon amour, te dire ce que je ressensTo show you my love, tell you how I feel
Peu importe ce que j'ai à donner,It wouldn't matter what I have to give,
Je trouverais un moyen de te l'offrirI'd find a way to get it for you
Mais, heureusement, ce n'est pas le cas,But, fortunately that's not the case,
Et nous savons tous les deux que je n'ai pas d'argent de toute façonAnd we both know that I don't have bank anyway
Mais je ne laisserai pas ça affecter ma façon de te parlerBut I won't let it affect my presentation
À toiTo you
Car voici ce que je t'apporte :Cause this is what I bring:

Voici mon cœurHere is my heart
Mon espritMy mind
Seigneur, voici ma vieLord, here's my life
Mon toutMy everything
Prends-leTake it
C'est à toiIt's yours
Oh Seigneur ! (c'est tout ce que j'ai à donner)Oh lord! (it's all that I have to give)

Je te donne toutI give you my all
Mon toutMy everything
Chaque chanson que j'écrisEvery song that I write
Chaque chanson que je chanteEvery song that I sing
Chaque jour de ma vieEvery day of my life
Chaque souffle que je prendsEvery breath that I breathe
Tu me l'as donnéYou gave to me

Seigneur, je te le redonne tout entierLord I rededicate it right back to you
L'amour de ma vieThe love of my life
Si fidèleSo faithful
Si vraiSo true
J'ai des frissons rien qu'en pensant à toiI get goose bumps just thinking of you
Et il n'y a rien que je ne ferais pas pour toiAnd there's nothing that I will not do for you
Je te donne le meilleur de moiI give you my best
Car je t'aimeCause I love you
Je suis à toiI'm yours