Auto-Retrato

Autorretrato

Auto-Retrato

Preta de la favelaPreta favelada
Becada respetadaBolsista conceituada
Sambista con el pie en la calleSambista com o pé na estrada
Conquista la batucada y el beatConquista a batucada e o beat

Chica negra juzgada mal por la sociedadMina preta pela sociedade mal julgada
Ella desafía y no pelea en silencioEla peita e não luta calada

Canta, y su efecto es como la capoeiraCanta, e seu efeito é tipo capoeira
Ella baila, pero si algo sale mal, ella es astutaEla dança, mas se der merda, ela é rasteira
Pero si algo sale mal, ella es astutaMas se der merda, ela é rasteira

Ella no busca problemas, pero si los hayEla não quer tretar, mas se tretar
El canto se rompe, el canto se rompeO canto é roto, o canto é roto

Que ella soy yo, y el yo somos nosotrosQue ela sou eu, e o eu é nós
Y nosotros no le tememos a los demás (no)E nós não tem medo dos outros (não)

Que ella soy yo, y el yo somos nosotrosQue ela sou eu, e o eu é nós
Y nosotros no le tememos a los demás (no)E nós não tem medo dos outros (não)

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Preta de la favelaPreta favelada
Becada respetadaBolsista conceituada
Sambista con el pie en la calleSambista com o pé na estrada
Conquista la batucada y el beatConquista a batucada e o beat

Chica negra juzgada mal por la sociedadMina preta pela sociedade mal julgada
Ella desafía y no pelea en silencioEla peita e não luta calada

Canta, y su efecto es como la capoeiraCanta, e seu efeito é tipo capoeira
Ella baila, pero si algo sale mal, ella es astutaEla dança, mas se der merda, ela é rasteira
Pero si algo sale mal, ella es astutaMas se der merda, ela é rasteira

Ella no busca problemas, pero si los hayEla não quer tretar, mas se tretar
El canto se rompe, el canto se rompeO canto é roto, o canto é roto

Que ella soy yo, y el yo somos nosotrosQue ela sou eu, e o eu é nós
Y nosotros no le tememos a los demás (no)E nós não tem medo dos outros (não)

Que ella soy yo, y el yo somos nosotrosQue ela sou eu, e o eu é nós
Y nosotros no le tememos a los demás (no)E nós não tem medo dos outros (não)

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

Sé de lo que habloEu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato

(Sé de lo que hablo(Eu sei do que eu falo
Este sonido es un autorretratoEsse som é autorretrato
Usando lo que sé hacerUsando o que eu sei fazer
Construí un relatoConstruí um relato
Firmo abajo, sube el volumenAssino embaixo, aumenta o volume
Relájate, chicoRelaxa, Muleque
Presta atención a mi ritmo)Se liga no meu groove)