Killing All The Young Gods

Matando a Todos los Jóvenes Dioses

Killing All The Young Gods

La ventana está cubierta otra vezThe window's covered yet again
Con polvo tan espeso que no puedes mirar adentroWith dust so thick you can't look in
Escribí 'nena, ayúdame ahora, me han golpeado'Wrote baby, help me now, I'm hit
Luego me di la vuelta y me fui a la camaThen turned around and went to bed

Si dibujara un sol, brillaría de nuevoIf I drew a sun it'd shine again
Si pongo música, la gente bailaIf I play music people dance
Oh nena, eres la que quieroOh baby you're the one I want
Pierdo el control de todosI loose control of everyone

1 tan arrepentido1 so sorry
2 tan tímido y tímido2 so coy and coy
3 por siempre3 for ever
4 por alegría4 for joy

Está todo bien ahoraIt's all right now
Estás respirando de nuevoYou're breathin' in again

Regresé del trabajo de nuevoCame in back from work again
Los niños obtendrán su desahogo de dulcesThe kids will get their candy vent
Un escalofrío repentino recorrió mi espina dorsalSudden chills ran up my spine
Mi ventana dijo que estoy bienMy window pane said I am fine

El sol flotaba en el aireThe sun was floating in the air
Y la gente bailaba aquí y alláAnd people dancing here and there
O era todo mi botón de oroOr was it all my buttercup
Escribiendo dulces para animarmeWriting sweet to cheer me up

1 tan verdaderamente1 so very
2 tan tímido y tímido2 so coy and coy
3 por siempre3 for ever
4 por alegría4 for joy

Deseas que ella escuchara y fueraYou wish she heard and went
Para sentir esa sensación en tu pielTo get that feeling up your skin
Y convertirla en algo agradable y sin espinasAnd turn it into something nice and spineless
Ella vino y dijoShe came 'round and said
Si obtengo lo que quiero, seguiré y seguiréIf I get what I want, I'd come on and on
Y daré mi propio toque a lo que deseasAnd will give my own stitch onto what you wish

Todo bien ahoraAll right now
Estás respirando de nuevoYou're breathin' in again

Un ángel vino y se fueAn angel came and went
Respondiendo a la desesperaciónResponding to despair
Llámalo como quierasCall it what you want
Derrotando a todosDefeating everyone
Aunque perdiendo tiempo de nuevoThough wasting time again
Sin pensar en sí mismaNot thinking of herself
Un mensaje que envióA message that she sent
Que todo está bien ahora, síThat everything is fine now, yeah

Tu ángel lo escuchó todo y vinoYour angel heard it all and came
Para sentir esa sensación en tu pielTo get that feeling up your skin
Ella lo convirtió en algo agradable y sin espinasShe turned it into something nice and spineless
Ella vinoShe came 'round
Sonríes porque no te importaYou smile 'cause you don't care
Y eres el queAnd you're the one
Está matando a todos los jóvenes diosesWho's killing all the young gods
Estás matando a todos los jóvenes diosesYou're killing all the young gods
Estás matando a todos los jóvenes diosesYou're killing all the young gods
Estás matando a todos los jóvenes diosesYou're killing all the young gods
Estás matando a todos los jóvenes diosesYou're killing all the young gods