Onde Você Mora

¿Dónde Vives?

Onde Você Mora

Me dice dónde vivesMe diz onde é que você mora
Te puedo llevar lejosEu posso te levar embora
Y lo que me pidas, te doy, te doy, te doy, te doy, te doyE o que você me pedir eu dou, eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
Dile adiós a tu amigaVai dar tchau pra sua amiga
Que te encuentro en la salidaQue eu te encontro na saída
Ahora sí, la noche comenzóAgora sim a noite começou

Son casi las tres, así que vamos a divertirnosSão quase três então vamo partir pra boa
Sabes que te miré y no fue en vanoCê sabe que eu te olhei e não foi a toa
Tú también me miraste, sé lo que pasaVocê também me olhou que eu tô ligado
Y no sirve de nada decir que fue otra personaE nem adianta dizer que foi outra pessoa
Estoy con mis amigosTô de setor com os amigos
Con una cara de tonto, pero te veoDe Juliete na cara, mas tô te vendo
Te veoEu tô te vendo
Así que ven conmigo porque el tiempo no esperaEntão vem logo comigo porque o tempo não para
Y no aguanto, no aguantoE eu não aguento, eu não aguento

Cobardía de mujer (cobardía de mujer)Covardia de mulher (covardia de mulher)
Haz lo que quieras conmigo y te doy lo que quierasFaz o que quiser comigo e eu te dou o que você quer
Cobardía de mujer (cobardía de mujer)Covardia de mulher (covardia de mulher)
Ya está todo decidido, así que vámonos (sí)Já tá tudo decidido então vamos meter o pé (yeah)

Me dice dónde vivesMe diz onde é que você mora
Te puedo llevar lejosEu posso te levar embora
Y lo que me pidas, te doy, te doy, te doy, te doy, te doyE o que você me pedir eu dou, eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
Dile adiós a tu amigaVai dar tchau pra sua amiga
Que te encuentro en la salidaQue eu te encontro na saída
Ahora sí, la noche comenzóAgora sim a noite começou

Toma y sueltaPega e desapega
Aparentemente bienAparentemente ok
Después dirásDepois você vai falar
Que fui yo quien te mal acostumbró (no fui yo)Foi eu quem te acostumei (eu não)
No quiero presionar (ooh)Eu não quero pressionar (ooh)
Pero si amo, améMas se eu amar, amei
Deja que la vida sorprendaDeixa a vida impressionar
Es nuestra primera vez (sí, sí, sí)É nossa primeira vez (yeah, yeah, yeah)

Llega el domingoChega domingueira
Hay socialités, ronda de pagode y un fútbol de calidadTem socialite, roda de pagode e um futebol de qualidade
Llama a tus amigas y trae buenas noticiasChama as suas amigas e trás boas novidades
Hoy estoy tranquiloHoje eu tô suave
Así que cuéntame vida, ¿cuál es la posibilidadEntão fala mesmo vida qual a possibilidade
De escaparnos a algún rincón de la ciudad?De a gente fugir pra algum cantinho da cidade
Mientras tanto, vamos creando intimidadNesse meio tempo vai criando intimidade
Quién sabe, te llevo conmigo en mi naveQuem sabe eu te levo comigo na minha nave

Quiero amor con picardíaQuero amor com sacanagem
Un toque salvajePegada selvagem
Con todo respeto, satisface mi deseoCom todo respeito, mata minha vontade
Quiero amor con picardíaQuero amor com sacanagem
Un toque salvajePegada selvagem
Con todo respeto, satisface mi deseoCom todo respeito, mata minha vontade

Ya sé dónde vivesJá sei onde você mora
Te estoy esperando afueraEu tô te esperando aqui fora
Solo falta que te entreguesSó falta você se entregar
No estás perdiendo el tiempoTu não tá perdendo tempo

Amor, qué penaAmor que pena
Que me llamasteQue você me ligou
Justo cuando estoy saliendoAgora que eu tô saindo
Para volver el lunesPra voltar segunda-feira
SabesSabe
Si no tuviera showSe não tivesse show
Ya estaría en tu casaEu já tava na tua casa
Ya me conoces bienVocê já me conhece bem
Sabes que no soy de hablarSabe que eu não sou de falar
Y no hacer, si quieres pasar un buen ratoE não fazer, se você quiser tirar um lazer
Estoy disponible de lunes a lunesTô de segunda a segunda a disposição
Solo de vez en cuando tendré trabajoSó de vez em quando eu vou ter trampo
Hace tanto tiempo que te veoTanto tempo que eu vejo você
Sé que estoy apresuradoSabe eu tô precipitado
Si seguimos así, en poco tiempo estaré casadoSe continuar daqui um tempo eu tô casado
Hablando así, suena un poco graciosoFalando assim parece até meio engraçado
Retrocediendo un poco al pasadoVoltando um pouco pro passado

(Vitão, Ferrugem & Gaab)(Vitão, Ferrugem & Gaab)
Me dice dónde vivesMe diz onde é que você mora
Te puedo llevar lejosEu posso te levar embora
Y lo que me pidas, te doy, te doy, te doy, te doy, te doyE o que você me pedir eu dou, eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
Dile adiós a tu amigaVai dar tchau pra sua amiga
Que te encuentro en la salidaQue eu te encontro na saída
Ahora sí, la noche comenzóAgora sim a noite começou

Me dice dónde vivesMe diz onde é que você mora
Te puedo llevar lejosEu posso te levar embora
Y lo que me pidas, te doy, te doy, te doy, te doy, te doyE o que você me pedir eu dou, eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
Dile adiós a tu amigaVai dar tchau pra sua amiga
Que te encuentro en la salidaQue eu te encontro na saída
Ahora sí, la noche comenzóAgora sim a noite começou