Ma Che'rie

Mi Amada

Ma Che'rie

Por los zapatos apretados que se vio obligada a usar
muriyari oshitsukerareta katai kutsu no sei de
Esa muñeca en el escaparate no se puede mover
show window no naka de ugokenai ano hito
Hoy no tengo planes
hima dakara kono shuumatsu wa xxx douri de
Así que sería bueno absorberme en los transeúntes
koko no mawari no hitotachi ni somattemiru nomo ii kamo ne

Por la mañana después de la lluvia, saltaré en los charcos
ame agari no aza wa mizutamari de hanete
Y esperaré una noche con estrellas fugaces y pediré un deseo
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou

Mi amada, ¿me extrañas?
ma chérie, are you missing me?
Mi amada, ¿me extrañas?
ma chérie, are you missing me?
Mi amada, ¿me extrañas?
ma chérie, are you missing me?

Los amantes no tienen razón
koibitotachi wa wake mo naku
No hay posibilidad, en absoluto
kikkake mo nanimo naku

La pareja que no he visto en mucho tiempo y abrazaré durante medio siglo
hisashiburi ni mikaketa hanseiki yorisou futari
Si pudieras hacerme el favor de callar la felicidad
hora soko no mado kara kobore ochiteiru shiawase wo
Desbordando desde esa ventana de allí
sukoshi damatte morattemitemo
Tal vez los transeúntes nos perdonen
koko no mawari no hitotachi mo minogashitekureru yone

Ayer por la tarde, todavía estaba un poco perdido en un sueño
kinou no gogo no hiru wa mou sukoshi yume no naka
Esperaré una noche con estrellas fugaces y pediré un deseo
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou

Mi amada, ¿me extrañas?
ma chérie, are you missing me?
Mi amada, ¿me extrañas?
ma chérie, are you missing me?
Mi amada, ¿me extrañas?
ma chérie, are you missing me?

Los amantes no tienen razón
koibitotachi wa wake mo naku
No hay posibilidad, en absoluto
kikkake mo nanimo naku

Los amantes no tienen razón
koibitotachi wa wake mo naku
No hay posibilidad, en absoluto
kikkake mo nanimo naku

Mi amada
ma chérie
Mi amada
ma chérie
Mi amada
ma chérie

Esperaré una noche con estrellas fugaces y pediré un deseo
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou

Estas palabras repetidas son las palabras de oración
kurikaesu kono kotoba wa inori no kotoba