Kyomu No Naka de No Yuugi

Spiel der Illusionen in der Leere

Kyomu No Naka de No Yuugi

Gefangen zwischen dem Spalt von Illusion und RealitätCaught between the crevice of delusion and reality
Strömt vage Schnur, reißt den VerstandSurge vague twine rip assault mind
Durch die zerbrochenen Glasscherben spiegeln sich unzählige LichtstrahlenThrough the shattered pieces of glass countless rays of light are reflected

In meinem ruinierten und aufgelösten GeistIn my ruined and dissoluted mind
Verspotte ich die Nichtigkeit, verschwinde in der EinsamkeitI redicule nihility, i dissipate in solitary
Kaltes Blut fließtCold blood flows
Mein verblasster Verstand blättert durchMy faded mind is flipping through

Von jenseits der Dunkelheit, durchdringt Licht die VergangenheitFrom yonder of darkness, pierced light awaken the past
Die Ewigkeit der Zeit tickt endlos, ErinnerungenEternity of time is ticking away endlessly, reminiscence
Von jenseits der Zeit, die Gegenwart verbunden mit der VergangenheitFrom yonder of time, the present tied to the past
Mit Stücken der Erinnerung, ErinnerungenWith pieces of recollection, reminiscence

Von jenseits der Dunkelheit, die zerbrochenen Stücke der Erinnerung, ErinnerungenFrom yonder of darkness, the broken pieces of recollection, reminiscence
Die Ewigkeit der Zeit tickt endlos, ErinnerungenEternity of time is ticking away endlessly, reminiscence

Warum bin ich hier, nirgendwo?Why am i here nowhere ?
Starre einfach auf das Ende der ewigen UnendlichkeitJust stare at the end of the everlasting infinity
Enorme wandernde Schatten zerfallenEnormous wandering shadows are crumbing
Die Zeit vergeht, während dein Herz mit den fließenden Wassern verschmilztTime passes as your heart mingles with the flowing waters

Von jenseits der Dunkelheit, die zerbrochenen Stücke der Erinnerung, ErinnerungenFrom yonder of darkness, the broken pieces of recollection, reminiscence
Die Ewigkeit der Zeit tickt endlos, ErinnerungenEternity of time is ticking away endlessly, reminiscence

Schlüpfriges Loch bindet, hält den wahnsinnigen SinnSlimy hole bind detain insane sensual
Strömt vage Schnur, greift den Verstand anSurge vague twine assault mind
Zerfallende Formen nähern sich mirCrumbing forms are closing in towards me
Ich wünschte, alles würde zusammenbrechen und verstreuenI wish everything would collapse and scatter away

Von jenseits der Dunkelheit, durchdringt Licht, ErinnerungenFrom yonder of darkness, pierced light, reminiscence
Erinnerung, ErinnerungenRecollection, reminiscence
ErinnerungenReminiscence