Miwaku No Rooma

La Chambre Envoûtante

Miwaku No Rooma

Même culpabilité, même crimeSame guilt same crime
Me faisant danser pour tuer le tempsMakin' me dance around for killing time
Sous l'emprise de l'excitationTokimeki ni ayatsurare

Nous errons, hésitants, marchant ensembleFutari tomadoi samayoi nagara aruki tsutsuketeru
Seuls le son des cloches et le silence nous poursuiventKane no oto to seijaku dake ga oikakete kuru

Soudain, comme aspiré par un faisceau de lumière doréeTotsuzen hitosuji no kisekiiro no senko tsutsumaru you ni suikomarete iku
Là, il n'y a pas de raison d'être videSoko wa mushoku no wake mo nai kuukan
Tant que tu es là, tout est infiniIma dake no tame ni aru kimi dake areba subete mugen

Même culpabilité, même crimeSame guilt same crime
Me faisant danser pour tuer le tempsMakin' me dance around for killing time
Sous l'emprise de l'excitationTokimeki ni ayatsurare

CertainementCentenly
Les yeux fermés, avec mes doigts, je tisse un amour aveugleHitomi tojite yubisaki to shita de momoku no ai
CertainementCentenly
Un jour, nous nous dirons sûrement des mots entrelacésItsuka kitto aishiau kotoba togiretogire

Là, il n'y a pas de raison d'être videSoko wa mushoku no wake mo nai kuukan
Tant que tu es là, tout est infiniIma dake no tame ni aru kimi dake areba subete mugen

Parfois, quelque partSometime somewhere
Encore une fois, nous nous embrassons pour nos liensOnce again kiss around for our ties
Laisse l'excitation nous envelopperTokimeki ni mi o makase

Même culpabilité, même crimeSame guilt same crime
Me faisant danser pour tuer le tempsMakin' me dance around for killing time
Sous l'emprise de l'excitationTokimeki ni ayatsurare

Parfois, quelque partSometime somewhere
Encore une fois, nous nous embrassons pour nos liensOnce again kiss around for our ties
Me faisant danser pour tuer le tempsMakin' me dance around for killing time
Encore une fois, nous nous embrassons pour nos liensOnce again kiss around for our ties