SADNESS ~ I know the reason for her sadness ~

TRAURIGKEIT ~ Ich kenne den Grund für ihre Traurigkeit ~

SADNESS ~ I know the reason for her sadness ~

In der Nacht des Mondscheins kehrt dieses Leiden zurück
月夜の晩に甦るこの苦しみを
tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo
Ich möchte es in meinem Körper einschließen und niemals loslassen
身体の中へ閉じ込めていつまでも離さないでいたい
karada no naka e tojikomete itsumade mo hanasanai de itai

Das strahlende Licht, so nackt und rein
溢れる光をそのまま裸のままで
afureru hikari wo sono mama hadaka no mama de
Spiegelt sich in meinem Körper, nimmt all das Leiden auf
身体に映し止め全ての苦しみも受け止めてしまう
karada ni utsushi tome subete no kurushimi mo uketomete shimau

Ooh, lass mich diese Stille brechen
Ooh, let me break this silence
Ooh, let me break this silence
Zu spät und es ist zu spät
Too late and it's too late
Too late and it's too late
Ich kann es nicht versuchen, nicht jetzt
I can't try out, not now
I can't try out, not now
Lass mich es heute Nacht noch einmal versuchen
Let me try again tonight
Let me try again tonight

Bete für den kleinen Mond
Pray for miniature Moon
Pray for miniature Moon
Ich opfere meine Tränen und Gebete
涙と共に祈りを捧げ
namida to tomo ni inori wo sasage
Alle Gedanken
全ての想い
subete no omoi
Fahren im Wind zu dir
風に乗ってあなたのもとへ
kaze ni notte anata no moto e
Bete für den kleinen Mond
Pray for miniature Moon
Pray for miniature Moon
Sogar das Träumen fühlt sich wie ein Traum an
夢見る事さえ夢の様に
yume miru koto sae yume no you ni
Alle Gedanken
全ての想い
subete no omoi
Drehen sich traurig in meinen leeren Händen
空っぽの手の中で悲しく回る
karappo no te no naka de kanashiku mawaru

Uhh, lass mich es versuchen
Uhh, let me try
Uhh, let me try
Und lass mich die Gründe für dein Schweigen wissen
And let me know the reasons for your silence
And let me know the reasons for your silence
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Too late, too late
Ich kann es nicht versuchen, nicht jetzt
I can't try out, not now
I can't try out, not now
Lass mich es noch einmal versuchen
Let me try again
Let me try again
Lass mich es noch einmal versuchen
Let me try again
Let me try again
Lass mich eine weitere Runde versuchen
Let me try another round
Let me try another round

Bete für den kleinen Mond
Pray for miniature Moon
Pray for miniature Moon
Ich opfere meine Tränen und Gebete
涙と共に祈りを捧げ
namida to tomo ni inori wo sasage
Alle Gedanken
全ての想い
subete no omoi
Fahren im Wind zu dir
風に乗ってあなたのもとへ
kaze ni notte anata no moto e
Bete für den kleinen Mond
Pray for miniature Moon
Pray for miniature Moon
Sogar das Träumen fühlt sich wie ein Traum an
夢見る事さえ夢の様に
yume miru koto sae yume no you ni
Alle Gedanken
全ての想い
subete no omoi
Drehen sich traurig in meinen leeren Händen
空っぽの手の中で悲しく回る
karappo no te no naka de kanashiku mawaru

In der Nacht des Mondscheins kehrt dieses Leiden zurück
月夜の晩に甦るこの苦しみを
tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo
Ich möchte es in dir einschließen
あなたの中へ閉じ込めて
anata no naka e tojikomete
Lass es nicht einmal im Traum los
夢でも はなさないで
yume demo hanasanai de

La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la
(Ich kenne den Grund für ihre Traurigkeit)
(I know the reason for her sadness)
(I know the reason for her sadness)