Sadness

Tristesse

Sadness

Dans la nuit de la lune, cette souffrance qui renaîtTsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Je la cache en moi, je ne veux jamais la lâcherKarada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai
La lumière déborde, tout comme ma nuditéAfureru hikari sono mama hadaka no mama de
Je prends tout en moi, même la douleur, je l'accepteKarada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau

Prie pour la petite lunePray for miniature moon
Je dédie mes larmes à cette prièreNamida to tomo ni inori o sasage
Tous mes sentimentsSubete no omoi
S'envolent vers toi avec le ventKaze ni notte anata no moto e
Prie pour la petite lunePray for miniature moon
Même rêver, comme un rêveYume miru koto sae yume no you ni
Tous mes sentimentsSubete no omoi
Dans mes mains vides, tournent tristementKarappo no te no naka de kanashiku mawaru

Prie pour la petite lunePray for miniature moon
Je dédie mes larmes à cette prièreNamida to tomo ni inori o sasage
Tous mes sentimentsSubete no omoi
S'envolent vers toi avec le ventKaze ni notte anata no moto e
Prie pour la petite lunePray for miniature moon
Même rêver, comme un rêveYume miru koto sae yume no you ni
Tous mes sentimentsSubete no omoi
Dans mes mains vides, tournent tristementKarappo no te no naka de kanashiku mawaru

Dans la nuit de la lune, cette souffrance qui renaîtTsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Je la cache en toiAnata no naka e tojikomete
Ne la lâche même pas dans mes rêves...Yume demo hanasanaide ...