Bel Air

Bel Air

Bel Air

Regarde-moi, je suis làsa me o akete boku o mite yo
Regarde, même la chaleur m'enveloppe dans mes mains, en ce momenthora mada nukumori sae boku no te no hira ni dakarete iru ima wa
Je ne ressens plus de douleurmou itami mo nai naka de
À quoi penses-tu encore maintenant ?anata wa nani o ima mo omotte iru no

Quand la nuit enveloppe mon dos, je dessine dans l'obscurité, je suis contrôlé par le tempskono senaka o tsutsumu yoru to yami ni e o egaku boku wa toki to iu na no mono ni ayatsurarete

Dans le ciel, au milieu des souvenirs, je regardais deux danser, en pleurantoozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari o mitsume naite ita
Je voulais te prendre dans mes bras, ici, sans même pouvoir dire adieu jusqu'à la fin, tu es tombée dans le sommeilsaigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata o daite itakute

En tremblant, je lève les piedsyurenagara ashi o ukase

Je répète les mêmes mots dans la nuit qui augmente la douleur, en tremblant, je lève les pieds vers le cielkono itami o masu yoru ni onaji kotoba o kurikaeshi yure nagara sora ni ashi o ukasete

Dans le ciel, au milieu des souvenirs, tu me regardais en souriantoozora ni ukabeta omoide no naka de boku o mitsumeta anata wa hohoende
Jusqu'à la fin, étendant les bras, ta voix s'effaçant prie pour voir le présentsaigo made ude o nobashi usurete iku koe wa ima o mitsumeru koto o inotte

Doucementsotto

Dans le ciel, au milieu des souvenirs, les deux dansent encore en souriantoozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
Je voulais te prendre dans mes bras, ici, sans même pouvoir dire adieu jusqu'à la fin, tu es tombée dans le sommeilnagai yoru no owari o tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata o daite itakute

En tremblant, je lève les piedsyurenagara ashi o ukase
En tremblant, je me tourne vers le ciel.yurenagara sora ni mi o yosete