Beast of Blood

Bête de Sang

Beast of Blood

le futur teinté de sangsenketsu ni somaru mirai no toki
la passion qui s'enflammehageshiku modaeru honnou

Bête de sangBeast of blood

Lieu de silence, ombres mouvantesPlace of silence, moving shadows
Des yeux cramoisis brillent étrangement dans l'obscuritéCrimson eyes are strangely gleaming in the darkness
La folie commence àMadness starting to
Éveiller un désir joueurAwake playful desire
Affamé de sangStarving of blood
Descends, nuit sans limitesGet down limitless night

Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)
Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)
Bête de sangBeast of blood

Avec le cri des agoniesAlong with the scream from the death throes
Des griffes acérées brillentSharp claws are shining
Plus brillantes, obscènes à deux niveauxBrighter dually obscene continues
Et déchirent le silenceAnd rips apart the silence
Toute la nuit qui passeAll the night crossing
Élever la vieUplift life
Descends, nuit sans limitesGet down limitless night

Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)
Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)
Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)

Bête de sangBeast of blood

Le parfum du sang s'enroule dans ma respiration, flottant dans la nuit d'extasekokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
le futur teinté de sang, la passion qui s'enflammesenketsu ni somaru mirai no toki hageshiku modaeru honnou
Le parfum du sang s'enroule dans ma respiration, flottant dans la nuit d'extasekokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Bête de sangBeast of blood

Pas de peur, pas de tristesseNo fear, no sadness
La vie élevée goûte à la solitude et à l'éternitéLofty life is tasting loneliness and eternity
Et près de la cible avecAnd nearby the target with
Plus de vie, des gouttes rouges sur mes lèvres avidesNo more life red drops on my greedy lips
Tombent sur le sol geléFalls down on the freezing ground
Descends, nuit sans limitesGet down limitless night

Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)
Bête de sangBeast of blood
(Bête de sang)(Beast of blood)
Bête de sangBeast of blood

Du sang se répand sur moiSpills blood on me
Jusqu'à ce qu'il remplisse mon corpsTill it fills my body

Le parfum du sang s'enroule dans ma respiration, flottant dans la nuit d'extasekokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
le futur teinté de sang, la passion qui s'enflammesenketsu ni somaru mirai no toki hageshiku modaeru honnou
Dans un corps froid, le désir jaillit avec le sang rougetsumetai karada ni hotobashiru yokubou o akai chi de uruosu
Les cris de plaisir résonnent dans la nuit, frappant le rythme de la passionkairaku no sakebi hibiku yoru ni suruku myaku utsu honnou

Le parfum du sang s'enroule dans ma respiration, flottant dans la nuit d'extasekokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
le futur teinté de sang,senketsu ni somaru mirai no toki
la passion qui s'enflammehageshiku modaeru honnou

Bête de sangBeast of blood