Fruits Maudits

Chinurareta Kajitsu

À travers les yeux des humainsAs seens by the human eyes
Un massacre assoiffé de sangA massacre estarved for blood
L'endroit du désirThe desire place
Un cri de mort, luttant et se tordantA death cry, struggling and twisting
Cris de mortDeath cry

Le ciel se déchire, se tord et tombeThe sky slipts asunder, aquirming an falling
La mer sombre de l'éternité grouillante de plaisirsThe dark sea of eternity swarming with every pleasure
La croix, gravée, entrelacée, couverte d'obscuritéThe cross,engraved, entwined, and covered in darkness
Sur le point de s'effondrer, et c'est sanglantAbout to collapse and it is bloody

Devant moi, une tranquillité qui s'étend sans finMe no mae ni hateshinaku hirogari yuku seijaku
Devant moi, des fruits teintés de sang s'étendant sur la terreMe no mae ni yokotawaru chi ni somata kajitsu

Devant moi, une tranquillité qui s'étend sans finMe no mae ni hateshinaku hirogari yuku seijaku
Devant moi, des fruits teintés de sang s'étendant sur la terreMe no mae ni yokotawaru chi ni somata kajitsu

Les croix superposées sont maculées de sangKasanari juujica wa chi mamireta

La folie et les rêves vers le ciel fermé de mon cœurKyouki mo yume mo kokoro no tozasareta sora e
Si je le souhaite, la douleur qui coule pour l'éternitéNegau nara towa ni nagareru itami o
Le cœur qui s'effondre est emporté vers le cielKuzureoshi yuku kokoro wa ubawareta sora e
Si cela se réalise, j'offre une prière qui dure pour toujoursIma kanau naraba towa ni tsuzuku inori o sasage
Dans la lumière qui déchire même l'ombre du désespoirZetsubou no kage sae kirisaku hikari no naka
Pour que la chaleur de ma main efface jusqu'à la dernière voixTe no nukumori wa saigo no koe made kakikesu you ni

Sang douxSweet blood