Portugal

Portugal

Portugal

Wärme, die geliebten Augen geschlossen
ぬくもり、いとしいめをとじた
Nukumori, itoshii me o tojita
Sanfte Wärme, die in der Ferne schimmert
やさしいぬくもりをとかいかすかな
Yasashii nukumori o toka ikasu kana
Von einem neuen Duft überwältigt… der sich um den Körper legt
あたらしいかおりにむせびながら…からだにからむ
Atarashii kaori ni musebinagara… Karada ni karamu

Nur wir beide denken an belanglose, endlose Träume
ふたりきりでたわいないはてのないゆめをおもう
Futarikiri de tawainai hate no nai yume o omō
Langsam kann ich nicht zurückkehren, die Vergangenheit übermalen
ゆっくりともどれない、もどらないかこをぬりつぶす
Yukkuri to modorenai, modoranai kako o nuritsubusu

Bleib an meiner Seite
Stay by my side
Stay by my side
Ich will der Hintergrund deiner Zukunft sein, der gut zu dir passt
ぼくの未来がよくにあうあなたのはいけいになろう
Boku no mirai ga yoku niau anata no haikei ni narō
Bleib an meiner Seite
Stay by my side
Stay by my side
Mit dir würde ich selbst sterben, bis ich mit dir sterbe
あなたとならしんでも、あなたとならしぬまで
Anata to nara shinde mo, anata to nara shinu made

Bleib an meiner Seite
Stay by my side
Stay by my side
Ich will der Hintergrund deiner Zukunft sein, der gut zu dir passt
ぼくの未来がよくにあうあなたのはいけいになろう
Boku no mirai ga yoku niau anata no haikei ni narō
Bleib an meiner Seite
Stay by my side
Stay by my side
Mit dir würde ich selbst sterben, bis ich mit dir sterbe
あなたとならしんでも、あなたとならしぬまで
Anata to nara shinde mo, anata to nara shinu made
Bleib an meiner Seite
Stay by my side
Stay by my side