The Breathstealer

El Roba-alientos

The Breathstealer

Él camina rápido,He walks swift,
Solo en la nocheOnly in the night
Corta con su cuchillo,Slices with his knife,
En silencio a través de tu cuelloIn silence through your neck

Te encontrará si así lo desea,He will find you if he wants,
Morirás sin dolorYou will die without pain
Solo toma tu aliento,He just takes your breath,
No tengas miedoDon't be afraid

Duerme con tus sábanasSleep with your sheets
Sobre tu cabezaOver your head
Para esconderte de élTo hide from him
El roba-alientos...The breathstealer...

Tu aliento es lo que él quiere,Your breath is what he wants,
Vive de él con dolorHe lives of it with pain
Lo necesita para sí mismo,He needs it for his own,
Para vivir eternamenteTo live along into infinity

Una vida al día,One life a day,
No, él no es el muertoNo he is not the dead
Solo lo lleva consigo,He just brings him along,
El muerto lo odiaDead hates him
El roba-alientos es su nombre,The breathstealer is his name,
En el infierno lo están esperandoIn hell they are waiting for him
Pero no puedes llevártelo,But you can't take him away,
Si él se lleva tu aliento, lejos.If he takes your breath, away.

Duerme con tus sábanasSleep with your sheets
Sobre tu cabezaOver your head
Para esconderte de él,To hide from him,
Quien podría arrebatarte el aire de los pulmones...Who might pull the air from your lungs...

¡Ahí está!There he is!
Mirándote,Looking at you,
Con ojos negrosWith black eyes!
Empuñando su cuchilloHeaving his knife!
¡Intentando atraparte, intenta matarteTrying to get you, he's trying to kill you
Intentando llevarte tu aliento!Trying to take your breath away!
Puedes correr, puedes esconderteYou can run, you can hide
Pero debes morir...But you must die...

El roba-alientosThe breathstealer