Le Garçon Jardinier

El Jardinero Joven

Le Garçon Jardinier

¿A dónde vas, hermosa, antes de que salga el sol?où allez-vous la belle avant soleil levé ?
Me voy a misaje m'en vais à la messe
¿La has escuchado sonar?l'avez-vous entendue sonner
Hermoso joven jardinerobeau garçon jardinier

Espérame, hermosa, te llevaré allíattendez-moi la belle je vous y conduirai
Tomó su mano blancal'a pris par sa main blanche
Al jardín la llevóau jardin il l'a emmenée
A la sombra del rosalà l'ombre du rosier

¡Cosecha, cosecha, hermosa, la flor que desees!cueillez cueillez la belle la fleur que vous voudrez
La hermosa tomó la rosala belle a pris la rose
Y luego comenzó a lloraret puis elle se mit à pleurer
A la sombra del rosalà l'ombre du rosier

¿Qué tienes, qué tienes, hermosa, qué tienes para llorar tanto?qu'a-vous qu'a-vous la belle qu'a-vous à tant pleurer ?
Lloro por mi corazón volubleje pleure mon coeur volage
Caballero, me lo has robadogalant que vous m'avez volé
A la sombra del rosalà l'ombre du rosier

No llores tanto, hermosa, te lo devolverépleurez pas tant la belle je vous le renderai
No es algo para devolverc'est pas une chose à rendre
Caballero, como si fuera dinero prestadogalant comme de l'argent prêté
Hermoso joven jardinerobeau garçon jardinier