Les Filles Sont Volages

Las Chicas Son Volubles

Les Filles Sont Volages

Las chicas son volubles, así que no las frecuentesLes filles sont volages, fréquentez les donc pas
Un día te aman, al otro día noUn jour elles vous aiment, un jour elles vous aiment pas
En un domingo por la noche, salí a pasearPar un dimanche au soir, m'en allant promener
Escuché a la bella cantar una canciónJ'ai entendu la belle chanter une chanson
Vaciar las botellas, los vasos y los frascosEn vidant les bouteilles, les verres et les flacons
Me acerqué a ella, para hablarle de amorJe m'suis approché d'elle, pour lui parler d'amour
La bella me respondió - caballero, retírateM'a répondu la belle - galant retire toi
Hay otro que amo, mucho más guapo que túY'en a un autre que j'aime, bien plus joli que toi
Si tengo que retirarme, lo haréS'il faut que je m'retire, je me retirerai
En un convento, bella, pasaré mis díasDans un couvent la belle, j'irai finir mes jours
No podrás decir que no te he amadoVous ne pourrez pas dire que j'vous ai pas aimé