Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.322

Les Tristes Noces

Malicorne

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Tristes Noces

Qui veut ouïr chanson
Chansonnette nouvelle
Chante rossignolet
Qui veut ouïr chanson
Chansonnette nouvelle

C'est un jeune garçon
Et une demoiselle
Chante rossignolet

On fait l'amour sept ans
Sept ans sans rien en dire
Chante rossignolet
Mais au bout de sept ans
Le galant se marie

Au jardin de sa mère
Y a un buisson d'orties
Chante rossignolet
En a fait un bouquet
Pour porter à sa mie

Je suis venue vous inviter
Pour venir demain à mes noces

La belle si vous y venez
Mettez la plus belle de vos robes

La belle n'y a pas manqué
S'est fait faire trois robes

La première de satin blanc
L'autre de satin rouge

La troisième d'or et d'argent
Pour montrer qu'elle est noble

Du plus loin qu'on l'aperçoit
Voici la mariée

Je ne suis pas la mariée
Je suis la délaissée

Sitôt que la belle est entrée
La prend par sa main blanche

Je suis venu vous demander
Un petit tour de danse

Au premier tour qu'elle fait
La belle tombe morte
Chante rossignolet

Il a pris son couteau
Se le plante dans les côtes
Chante rossignolet

Sur la tombe du garçon
On planta une épine
Chante rossignolet
Sur la tombe de la fille
On planta une olive

L'épine crut si haut
Qu'elle embrassa l'olive
Chante rossignolet
On en tira du bois
Pour en faire des navires

Les gens s'en vont disant
Mon Dieu les tristes noces
Chante rossignolet

Voici venir le joli mai

Voici venir le joli mois
L'alouette plante le mai
Voici venir le joli mai
Vous plairait-il de vous lever
Pour nous donner à boireMargot

Dans mon chemin j'ai rencontré
Une pie grièche
Tout au bout d'un bâton plantée
Des clous dedans la tête
Avecque par devant
Des petits enfants
Monsieur le curé derrière
Qui disait ses prières

Margot, Margot
Noire comme le charbon
Blanche comme le coton
Margot

Las Tristes Bodas

Quién quiere escuchar una canción
Una nueva cancióncita
Canta ruiseñor
Quién quiere escuchar una canción
Una nueva cancióncita

Es un joven muchacho
Y una señorita
Canta ruiseñor

Hacen el amor siete años
Siete años sin decir nada
Canta ruiseñor
Pero al final de siete años
El galán se casa

En el jardín de su madre
Hay un arbusto de ortigas
Canta ruiseñor
Hizo un ramo
Para llevar a su amada

He venido a invitarlos
Para que vengan mañana a mis bodas

Si la bella viene
Póngase su mejor vestido

La bella no falló
Se hizo hacer tres vestidos

El primero de satén blanco
El otro de satén rojo

El tercero de oro y plata
Para mostrar que es noble

Desde lejos se ve
Aquí viene la novia

No soy la novia
Soy la despreciada

Tan pronto como la bella entra
La toma de su mano blanca

He venido a pedirle
Un pequeño baile

En el primer baile que da
La bella cae muerta
Canta ruiseñor

Tomó su cuchillo
Y se lo clavó en las costillas
Canta ruiseñor

En la tumba del muchacho
Plantaron una espina
Canta ruiseñor
En la tumba de la chica
Plantaron una oliva

La espina creció tan alto
Que besó a la oliva
Canta ruiseñor
Se sacó madera de ella
Para hacer barcos

La gente se va diciendo
Dios mío, las tristes bodas
Canta ruiseñor

Aquí viene el hermoso mayo

Aquí viene el hermoso mes
La alondra planta el mayo
Aquí viene el hermoso mayo
Le gustaría levantarse
Para darnos de beber, Margot

En mi camino me encontré
Un alcaudón
En el extremo de un palo clavado
Con clavos en la cabeza
Con niños por delante
El señor cura detrás
Rezando sus oraciones

Margot, Margot
Negra como el carbón
Blanca como el algodón
Margot


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malicorne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección