Prisoner Of Your Own Soul

Prisionero de tu propia alma

Prisoner Of Your Own Soul

Durante años estás sentado en un ataúdFor years you're sitting in a coffin
Hecho por ti mismoMade by yourself
Atrapado entre cuatro paredes desnudasTrapped between four naked walls
Cadenas oxidadas han crecido en tu pielRusty chains have grown into your skin
Durante los añosDuring the years
¿Vale la pena sufrir por un acto que has hecho?Is it worth suffering for a deed you have done?

Pero ¿no es tu propia culpa que estés en esta situación?But isn't it your own fault that you are in this situation
¿No has querido siempre salir?Didn´t you always want out?
Salir al mundo para encontrar tu propio caminoOut into the wide world to find your own way

CoroChorus
Prisionero de ti mismoPrisoner of yourself
Ahora estás aquí sentado en este frío calabozoNow you're sitting here in this cold dungeon
Sin futuro, un despojo humanoNo future a human wreck
¿Y qué piensas?And what you think?
¿Crees en la muerte que libera tu alma de este dolor?You believe in death that frees your soul of this pain

Nuestra vida lamentable que no es vidaOur pitifull life that isn't a life
Solo existe de comer y sufrirOnly existing of eating and suffering
El aire húmedo que descompone tus huesosThe humid air that decomposes your bones
La oscuridad que destroza tu menteThe darkness that rips your mind apart

La locura que rompe tu cuelloThe madness that breakes your neck
La frialdad que te avergüenzaThe coldness that makes you shame
Las lágrimas que caen por tu rostro como un ríoThe tears that flow down your face like a river

CoroChorus

Pero ahora, hijo más joven de un hombre pobreBut now youngest son of a poor man
Ahora es demasiado tarde para el remordimiento y la expiaciónNow it's too late for remorse and atonement
Ahora solo puedes contar los díasNow you can only count the days
Que pasan como sangre seca esperando misericordiaThat go by like dried blood waiting for mercy
O muriendo en tus cuatro paredes de piedra encadenado a tus cadenas oxidadasOr dying in your four stone walls chained on your rusty chains
Que han llegado a tus huesosThat have worked their way to your bones