Ich fange hier neu an

Ricomincio da Qui (Sanremo 2010)

So merke ich esMe ne accorgo così
An einem Seufzer beim FrühstückDa un sospiro a colazione
Es gefällt mir nicht, dass duNon mi piace sia tu
Der Mittelpunkt von mir bistIl centro di me

Nichts werde ich mitnehmenNiente mi porterò
Nur Wind zwischen den HändenSolo vento tra le mani
Leichter werde ich seinPiù leggera sarò
SchwebendSospesa

Ich werde lächeln, bevor ich geheSorriderò prima di andare
Ein Hauch wird genügen und ich verschwindeBasterà un soffio e sparirò
Vielleicht wird es gefährlich seinForse sarà pericoloso
Vielleicht wird es die Freiheit seinForse sarà la libertà
Du wirst mich ansehen und sehen eineMi guarderai e vedrai una
Und doch werde ich nicht allein seinEppure non sarò sola
Eine Neuheit wird es seinUna novità sarà
Und sie wird mich bringenE mi porterà
Dazu, mich niemals aufzuhaltenA non fermarmi mai
Mich niemals umzudrehenNon voltarmi mai
Mich niemals zu bereuenNon pentirmi mai

Nur der Himmel werde ich über mir habenSolo il cielo avrò sopra di me
Nur der Himmel werde ich über mir habenSolo il cielo avrò sopra di me

Ich fange hier neu anRicomincio da qui
Von einer flüchtigen IllusionDa un'effimera illusione
Ich wache auf und du bist daMi risveglio e ci sei
Immer noch duAncora tu
HierQui