Dimentica Domani

Olvídate del mañana

Dimentica Domani

Un lazo apretado en la muñecaUn nastro stretto al polso
Para recordar que es tempranoA ricordar che è presto
Pero apenas el viento cambiaMa appena il vento cambia
Siempre eres el más lentoSei sempre tu il più lento
Mírame y pregúntate por quéTu guardami e chiediti il perché
Esta partida huele a nostalgiaQuesta partenza sa di nostalgia
De novedades que confundenDi novità che fa confondere

Olvídate del mañanaDimentica domani
Respira sin prisaRespira senza fretta
Porque lo que necesitas ya está aquíChe quel che serve è già intorno
Y te reclama ahoraE ti pretende adesso
Y no espera al mañanaE non aspetta domani
Sino que provoca e inflamaMa stuzzica ed infiamma
Cada pensamiento, cada sorboOgni pensiero ogni sorso
Cada deseo inciertoOgni desiderio incerto
Y tal vez no tenga razónE forse non avrà ragione
Tal vez no dé pasión para arderForse non darà passione da bruciare
Ni las ganas de cantarNé quella voglia di cantare

Apriétame más fuerteStringiamoci più forte
Que el sueño nos acompañaChe il sonno ci accompagna
Nadie nos consuelaNessuno ci consola
Nadie que nos despierteNessuno che ci sveglia
Pero todo cruje a nuestro alrededorMa scricchiola tutto intorno a noi
Cada una de tus dudas o las míasOgni incertezza tua o mia
Se vanVa via
Ya ni siquiera parece un peligroNon sembra più neanche un pericolo

Olvídate del mañanaDimentica domani
Respira sin prisaRespira senza fretta
Porque lo que necesitas ya está aquíChe quel che serve è già intorno
Y te reclama ahoraE ti pretende adesso
Y no espera al mañanaE non aspetta domani
Sino que provoca e inflamaMa stuzzica ed infiamma
Cada pensamiento, cada sorboOgni pensiero ogni sorso
Cada deseo inciertoOgni desiderio incerto

Y nos lleva lejosE ci porta via
Y nos lleva lejosE ci porta via
Y nos lleva lejosE ci porta via

Olvídate del mañanaDimentica domani
Respira sin prisaRespira senza fretta
Porque lo que necesitas ya está aquíChe quel che serve è già intorno
Y te reclama ahoraE ti pretende adesso
Y no espera al mañanaE non aspetta domani
Sino que provoca e inflamaMa stuzzica ed infiamma
Cada pensamiento, cada sorboOgni pensiero ogni sorso
Cada deseo inciertoOgni desiderio incerto
Y tal vez no tenga razónE forse non avrà ragione
Tal vez no dé pasiónForse non darà passione
Tal vezForse